Usage examples of "cash discounts" in English with translation to Russian

<>
show all
Calculate cash discounts for credit notes Вычислять скидки по оплате для кредит-нот
Calculate cash discounts for partial payments Вычислять скидки по оплате для частичных платежей
For complete guidelines, see Cash discounts (form). Полные инструкции см. в разделе Скидки наличными (форма).
Click Accounts receivable > Setup > Payment > Cash discounts. Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Платеж > Скидки по оплате.
Click Accounts payable > Setup > Payment > Cash discounts. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Платеж > Скидки по оплате.
She now sees the information about cash discounts. Теперь она видит информацию о скидках на оплату.
No cash discounts are available for this invoice. Для этого счета недоступны скидки на оплату.
Fabrikam’s vendors give cash discounts on credit notes. Поставщики Fabrikam дают скидки по оплате по кредит-нотам.
The vendor also lets Fabrikam take cash discounts on partial payments. Поставщик также позволяет Fabrikam использовать скидки на оплату по частичным платежам.
She sees the dates and amounts for the two cash discounts that are available. Она видит даты и суммы двух доступных скидок по оплате.
The Calculate cash discounts for partial payments setting is overridden, and the discount is taken. Настройка Вычислять скидки по оплате для частичных платежей переопределена, скидка использована.
Cash discounts are now included when unrealized gain and loss adjustments for exchange rates are calculated. Скидки по оплате будут включены при расчете корректировки внереализационной прибыли и убытков для валютных курсов.
For information about posting cash discounts, see About centralized customer payments and About centralized vendor payments. Информацию о разноске скидок по оплате наличными см. в разделах О централизированных платежах клиентов и О централизованных платежах поставщиков.
Cash discounts, when an invoice is settled with a payment that has a cash discount applied Скидки по оплате, когда накладная сопоставляется с платежом, к которому применена скидка по оплате.
She can use the Settle open transactions form to view the dates and amounts of cash discounts. Она может использовать форму Сопоставление открытых проводок для просмотра дат и сумм скидок по оплате.
The balance for the invoice is now 0.00, and April sees the two payments and the two cash discounts. Баланс накладной теперь 0,00, и Эйприл видит два платежа и две скидки на оплату.
For more information, see the information about the Discount offset accounts field in Accounts payable parameters (form) and Cash discounts (form). Дополнительные сведения см. в разделе о поле Discount offset accounts в Параметры расчетов с поставщиками (форма) и Скидки наличными (форма).
She does not see any information about cash discounts, because the cash discount is shown when the invoice line is selected. Она не видит никакой информации о скидках на оплату, потому что эта информация отображается, если выбрана строка счета.
If the Calculate cash discounts for partial payments check box in the Accounts payable parameters form is selected, the discount is automatically calculated. Если установлен флажок Вычислять скидки по оплате для частичных платежей в форме Параметры модуля расчетов с поставщиками, скидка рассчитывается автоматически.
Cash discounts that are generated during the cross-company settlement process for a credit note are posted to the legal entity of the credit note. Скидки по оплате наличными, которые создаются в процессе расчетов между компаниями для кредит-ноты, относятся на юридическое лицо, выпускающее кредит-ноту.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download