Usage examples of "castle" in English with translation to Russian

<>
Roy Castle, God rest his soul. Рой Кастл, Боже сохрани его душу.
Castle, look at the molding. Касл, посмотри на молдинг.
Castle, I've got bars. Касл, есть сигнал.
My home is my castle. Мой дом - моя крепость.
Mr. Castle, detective Kinney, Nola pd. Мистер Касл, детектив Кинни, полиция Нового Орлеана.
You mean castle, my beautiful lady. Вы хотели сказать дворец, моя прекрасная сеньора.
Oh, Castle, don't jinx it. Касл, не сглазь.
Castle, you're forgetting about scarsdale. Касл, ты забываешь о Скарсдейле.
This big game against Castle Hill. Большая игра против Кассл Хилл.
Espo, he knows who took castle. Эспо, он знает, кто похитил Касла.
Obama's Expensive Dinner at Prague Castle Дорогой обед Обамы в Пражском Граде
A man's house is his castle Мой дом - моя крепость
Castle, I'm married to someone else. Касл, я замужем за другим.
You're violating the castle doctrine, Sheriff. Вы нарушаете закон о защите жилища, шериф.
Castle, I don't have any jurisdiction. Касл, это не в моей компетенции.
Castle, just shut up and kiss me. Касл, заткнись и поцелуй меня.
Give me the key to this castle! Дай мне ключ от этого за?мка.
Not from castle walls, from counting houses. Миром правят не с крепостных стен, а из ростовщических контор.
Castle, he left CNI 30 years ago. Касл, он ушел из разведки 30 лет назад.
If Castle solved this case before we did. Если Касл раскроет дело раньше нас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!