Sentence examples of "cat fight" in English

<>
She was part of the cat fight, too. Она тоже участвовала в склоке.
Did you really just call a disagreement between female colleagues a cat fight? Вы правда назвали разногласия между двумя коллегами склокой?
Gentlemen, there's a cat fight at the pool table! Джентельмены, тут кошачья драка на бильярдном столе!
There is no worse political cat fight than between Greek and Turkish Americans. Нет хуже политической потасовки, чем между американцами греческого и турецкого происхождения.
CAT recommended in 2004 that New Zealand ensure at all times that the fight against terrorism does not lead to a breach of the Convention and impose undue hardship on asylum-seekers, and that it establish a time limit for the detention of and restrictions on asylum-seekers. КПП рекомендовал в 2004 году Новой Зеландии обеспечить, чтобы борьба против терроризма никогда не приводила к нарушению положений Конвенции и не создавала излишних трудностей для лиц, запрашивающих об убежище, и чтобы она установила предельные сроки для содержания под стражей и действия ограничений в отношении лиц, запрашивающих об убежище.
No, he did not win his first fight with Red Cat, but Red Dog was not a normal poochie. Нет, он не выиграл свою первую великую битву с Рыжим Котом, но Рыжий Пес не был обычной собакой.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они вернее.
After a brief fight, they won. После короткой борьбы они победили.
I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.
People like to fight. Люди любят бороться.
There is a cat on the chair. На том стуле есть кот.
They were too tired to fight. Они были слишком усталые чтобы драться.
"A cat?" asked the old man. "Кошка?" - спросил пожилой мужчина.
No wedding would be complete without a fight. Никакая свадьба не обойдется без драки.
The cat is sleeping on the chair. Кот спит на стуле.
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it. Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней.
The cat was on the table. На столе был кот.
I had a fight with my older brother yesterday. Вчера я подрался с моим старшим братом.
Sadly, my cat has gone away somewhere. К сожалению, мой кот куда-то сбежал.
You always fight! Ты всегда дерёшься!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.