Ejemplos de uso de "catalog" en inglés con traducción al ruso

<>
Create a retail vendor catalog. Создайте каталог розничного поставщика.
I had to catalog some papyrus Hellenistic epigrams. Я должен был каталогизировать свитки с Эллинистическими знаками.
Add products to the catalog Добавить продукты в каталог
He believed that he could, in fact, catalog the human face. Он верил, что можно в действительности каталогизировать человеческое лицо.
Enter a catalog source code Ввод кода источника каталога
Activate or inactivate a catalog Активация или отключение каталога
Configure workflow for catalog import. Настроить workflow-процесс для импорта каталогов.
Publish or update a catalog Публикация или обновление каталога
Create a call center catalog. Создание каталога центра обработки вызовов.
Configure the overall catalog settings Настройте общие параметры каталога
Close the Catalog pages form. Закройте форму Страницы каталога.
Advertisers with a product catalog Рекламодатели с каталогом продуктов
Someone deleted the catalog entry. Кто-то удалил записи в каталоге.
Set up catalog source codes Настройка кодов источников каталогов
3. Perform catalog area analysis 3. Выполнение анализа области каталога
Vendor catalog import parameters (form) Параметры импорта каталога поставщика (форма)
And now catalog number 109. А сейчас номер по каталогу 109.
Select Promote a product catalog. Выберите Продвигать каталог продуктов.
To upload a product catalog: Чтобы загрузить каталог продуктов:
Processing of imported catalog data Обработка импортированных данных каталога
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.