Verwendungsbeispiele von "catalog" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Create a retail vendor catalog. Создайте каталог розничного поставщика.
I had to catalog some papyrus Hellenistic epigrams. Я должен был каталогизировать свитки с Эллинистическими знаками.
Add products to the catalog Добавить продукты в каталог
He believed that he could, in fact, catalog the human face. Он верил, что можно в действительности каталогизировать человеческое лицо.
Enter a catalog source code Ввод кода источника каталога
Activate or inactivate a catalog Активация или отключение каталога
Configure workflow for catalog import. Настроить workflow-процесс для импорта каталогов.
Publish or update a catalog Публикация или обновление каталога
Create a call center catalog. Создание каталога центра обработки вызовов.
Configure the overall catalog settings Настройте общие параметры каталога
Close the Catalog pages form. Закройте форму Страницы каталога.
Advertisers with a product catalog Рекламодатели с каталогом продуктов
Someone deleted the catalog entry. Кто-то удалил записи в каталоге.
Set up catalog source codes Настройка кодов источников каталогов
3. Perform catalog area analysis 3. Выполнение анализа области каталога
Vendor catalog import parameters (form) Параметры импорта каталога поставщика (форма)
And now catalog number 109. А сейчас номер по каталогу 109.
Select Promote a product catalog. Выберите Продвигать каталог продуктов.
To upload a product catalog: Чтобы загрузить каталог продуктов:
Processing of imported catalog data Обработка импортированных данных каталога
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!