Sentence examples of "catch" in English with translation "садиться"

Select source language

Select target language

Translations: all1722 поймать507 ловить109 улов87 успевать57 садиться46 подхватывать30 схватывать29 захватывать25 вылавливать21 застукать15 вылов14 заболевать13 улавливать9 зацепка9 уличать8 словить8 заражаться7 заполучить5 отлавливать4 выгода4 вылавливаться4 расслышать3 захват2 защелка2 изловить2 подлавливать2 подцеплять2 уцепиться2 хвататься1 отлавливаться1 ловиться1 половить1 прием1 заскакивать1 залавливать1 наловить1 цеплять1 захватываться1 other translations686

show all

Um, can he catch a bus? Он не может сесть на автобус?

I can catch a bus from there. Я там смогу сесть на автобус.

We can catch a bus from there. Оттуда можем сесть на автобус.

We'll catch the first train to Paris. Сядем на поезд в Париж.

Would you like her to catch a train? Ты хочешь чтобы она села в поезд?

I got to catch a train, come back. Сяду на поезд и вернусь.

About to catch a bus out of town. Садится в автобус, чтобы ехать.

You can catch a train there for any place. Там можно сесть на поезд до любого места.

I have to catch a train at 10:30. Я должен сесть на поезд в 10:30.

The cab he got into, you catch the plate? Машина в котрую он сел - вы разглядели номер?

Hey, do you know where I could catch the bus? Эй, ты знаешь, где я могу сесть на автобус?

Um, and we - we'd like to catch a train. И мы, мы хотели бы сесть на поезд.

Take Stutters on your motorcycle, and catch up to her. Садись на мотоцикл, бери Заику, и давайте за ней.

Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back. А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус.

He could catch a bus or a train, but back to where? Он мог сесть в автобус или поезд, чтобы вернуться, но куда?

Let's catch the next train and ride it till it catches up. Давайте сядем на следующий поезд и будем ехать, пока он не нагонит предыдущий.

Tomorrow night, after the finals, we'll all three of us catch the bus back. А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус.

Where he will be just in time to catch the 11:04 train to Berlin. Куда он прибудет точно в 11:04 чтобы вовремя сесть на поезд до Берлина.

Catch that boat, go to Tangiers and leave a message for me at American Express. Сядешь на корабль, поплывешь в Танжер, оставишь мне сообщение в Америкэн Экспресс.

Tell her you are at Darby central about to catch the next train to London. Скажи ей, что ты на вокзале в Дерби, чтобы сесть на ближайший поезд до Лондона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download