Beispiele für die Verwendung von "catch" im Englischen mit Übersetzung "поймать"

<>
einblenden
They have to catch Zev. Они должны поймать Зева.
I'll catch you, Pooh. Я тебя поймаю, Винни.
Catch me if you can. Поймай меня, если сможешь.
You catch them on video. Главное поймать их на видео.
You want us to catch creel. Тебе нужны мы, чтобы поймать Крила.
Did you catch the first train? Ты поймал первый паровозик?
Maybe you can catch the rabbit. Может тебе и удастся поймать зайку.
We have to catch that armadillo. Мы должны поймать этого броненосца.
They called us to catch it. Они позвали нас, чтобы мы её поймали.
The police will never catch Papillon. Полиция никогда не поймает Папийона.
I got to catch the bus. Должен поймать автобус.
We got an armadillo to catch. Нам надо поймать броненосца.
No, you catch them on video. Главное поймать их на видео.
You never catch the Road Runner. Вы так и не поймали Дорожного бегуна.
We'll catch them at Rouen. Мы поймаем их в Руане.
I'll catch the beast myself. Я сама поймаю зверюгу.
How you gonna catch these varmints? И как поймать этих хищников?
They were trying to catch fish. Они пытались поймать рыбу.
He didn't catch the signal. Он не поймал сигнал.
Going undercover to catch a zucchini thief? Работаешь под прикрытием, чтобы поймать воришек цукини?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen