Verwendungsbeispiele von "caterer" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 поставщик провизии6 andere Übersetzungen39

I could kill the caterer. Я могла убить поставщика провизии.

Well, we need to give the caterer a final head count. Ну, мы должны дать поставщику провизии заключительную перекличку.

Now you're a caterer, and you're paid fairly based on your expertise and contribution. А теперь ты поставщик провизии, и тебе платят справедливо, учитывая твой опыт и вклад в дело.

I'll deal with the caterers. Я займусь поставщиками провизии.

Staff, caterers, park personnel assigned to the event. Штат, поставщики провизии, персонал парка.

So what do you want me to do with these caterers? Так что вы хотите, чтобы я сделал с этими поставщиками провизии?

Do you recall the caterer? Какая фирма вас обслуживала?

Fantastic caterer and beautiful flowers. Потрясающее обслуживание и прекрасные цветы.

He dressed like a caterer. Одет как поставщик продуктов.

Oh, i asked the caterer О, я заказала поставщика

I need to find a caterer. Пойду, найду персонал.

Remind me to call the caterer. Напомни мне позвонить поставщику.

Okay, this caterer is off my list. Так, вычеркиваю этого поставщика из списка.

Me, too, and I'm the caterer. Я тоже, и свадьба будет у меня.

Oh, my cousin is the raddest vegan caterer. Мой кузен - крутейший поставщик продуктов.

I should get the name of this caterer. Нужно узнать имя этого повара.

Um, i'll just go cancel the caterer. Эм, я пойду, отменю поставку продуктов.

I found a caterer who works on Christmas. Я нашла поставщика еды, который работает в Рождество.

Why didn't your parents get you a caterer? И почему твои родители не позаботились о провианте?

You told me to go and be a caterer. Ты сказала мне идти и быть поставщиком еды.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen