Exemplos de uso de "catfish" em inglês com tradução para o russo

<>
I don't like catfish. Я не люблю сомов.
So these are Chinese catfish. Вот это - китайская зубатка.
It's a catfish, cuz. Это всего лишь сом, брат.
It's a tiny little catfish. Это крошечная зубатка.
It's a catfish, coz. Это всего лишь сом, брат.
Catfish, did you see her face? Зубатка, ты видел ее лицо?
It's good for catfish. Это хорошо для сомов.
We name the inn "The blue Catfish". Мы назовем нашу гостиницу "Синяя Зубатка".
Oatmeal Ann or catfish Ann? Энн с овсянкой или Энн с сомом?
"The Blue Catfish" is into a new era. "Синяя Зубатка" вступает в новую эру.
It was right here in this catfish. Именно здесь, в этом соме.
I'll let you get back to your catfish, governor. Прошу, возвращайтесь к своей зубатке, губернатор.
This here's my famed blackened catfish. Мой знаменитый черный сом.
Catfish, travelling with the flood, collect any drowning creatures the birds have missed. Зубатка, движущаяся с наводнением, собирают любые создания потопления, которых пропустили птицы.
No, it was definitely not catfish cakes. Нет, это точно не пирожное с сомом.
You telling me you dragged me out of my budget meeting for catfish and curly fries? Хочешь сказать, что я прервал совещание по бюджету ради зубатки и картошки фри?
Mekong giant catfish, weighs over 600 pounds. Меконгский гигантский сом весит более 200 килограммов.
So, Leroy, do you like your catfish? Ну что Лерой тебе нравится твой сом?
No, trust me, you want the catfish. Нет, поверьте мне, вы хотели сома.
I'd be happier if she married the catfish. Я бы больше обрадовалась, выйди она за сома.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!