Exemplos de uso de "character sets" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Order of precedence for message character sets Порядок применения кодировок сообщений
Supported character sets for remote domains Поддерживаемые наборы знаков для удаленных доменов
Minimum number of character sets Минимальное число наборов символов
You can control the character sets used in messages. Вы можете управлять кодировками, используемыми в сообщениях.
By default, no character sets are specified. По умолчанию наборов знаков не задан.
Supported character sets for remote domain configuration Поддерживаемые наборы символов для конфигурации удаленного домена
The specified MIME and non-MIME character sets (which can be the same). Заданные кодировки MIME и других типов (они могут быть одинаковыми).
The following character sets can be specified for messages sent to remote domains. Для сообщений, отправленных в удаленные домены, можно указать следующие наборы знаков.
I'm running parity bit tests, file compares, metadata compares, different character sets, packet sizes. Я проверяю биты чётности, сравниваю файлы и метаданные, различные наборы символов, длины пакетов.
This setting won't overwrite character sets that are already specified in outgoing messages. Этот параметр не заменяет кодировки, уже заданные в исходящих сообщениях.
ISO 2955 Information processing- Representation of SI and other units in systems with limited character sets ИСО 2955 Обработка информации- Представление единиц СИ и других единиц для использования в системах с ограниченным набором знаков
This setting specifies the number of character sets that are required in the password of the mobile device. Этот параметр задает необходимое количество наборов символов в пароле мобильного устройства.
For example, the value 3 requires at least one character from any three of the character sets. Например, если задано значение 3, то необходимо как минимум по одному символу из любых трех кодировок.
ISO 2955 Information processing- Representation of SI and other units in systems with limited character sets www.iso.org ИСО 2955 Обработка информации- Представление единиц СИ и других единиц для использования в системах с ограниченным набором знаков
If you do not need multiple character sets, you can use the following procedure to restore the default configuration. Если нет необходимости использовать несколько кодировок, можно восстановить конфигурацию по умолчанию с помощью следующей процедуры.
For Exchange 2000 Server and Exchange Server 2003, the alternative character sets take precedence when the following conditions are true: В Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003 используется альтернативный набор знаков, если выполнены следующие условия:
These options specify message encoding options, such as MIME and non-MIME character sets, message encoding, and attachment formats. Эти параметры определяют характеристики кодирования сообщений, например кодировку MIME и кодировки, отличные от MIME, кодировку сообщений и форматы вложений.
By default, Outlook creates a .pst file in the latest file format, which supports larger files and Unicode character sets. По умолчанию Outlook создает PST-файл в самом новом формате, который поддерживает файлы больших размеров и наборы знаков Юникода.
For Windows Phone 8 devices, this setting specifies the number of character sets that are required in the password. Для устройств Windows Phone 8 этот параметр задает обязательное количество кодировок в пароле.
The use of alternative character sets is turned on – the UseAltRegionalCharset registry key REG_DWORD value is set to 0x1. Включено использование региональной кодировки — для параметра реестра UseAltRegionalCharset установлено значение 0x1 с типом REG_DWORD.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS