Verwendungsbeispiele von "charming" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
You mean Tammy's charming. Ты имеешь в виду - Тэмми очаровательная.
China has been charming them over the past decade, and the US must offer an attractive alternative. Китай пытается очаровать их на протяжении последнего десятилетия, и США должны предложить более привлекательную альтернативу.
How is your charming wife? Как ваша прелестная жена?
I just used my charming smile. Я использовала свою обворожительную улыбку.
And charming and very clean. И обаятельным, и чистюлей.
It was charming and eloquent and had. Она была чарующей и красноречивой и.
It has a charming ambience. У него очаровательная обстановка.
I'll be sure to thank her for charming Congress out of its compassion fatigue, all without saying a word. Обязательно поблагодарю ее за то, что без единого слова очаровала, уставший от сострадания Конгресс.
This guy's charming, Kate. Это прелестно, Кейт.
PJ is smart and charming, handsome. ПиДжей умный, обворожительный, статный.
And his deviously charming son! И его дьявольски обаятельного сыночка!
You like Charming Ellie, don't you? Тебе нравится Чарующая Элли, не так ли?
Sigi is a charming girl, but. Сиги - очаровательная девушка, но.
And bother your charming wife? И надоедать вашей прелестной жене?
~ And these are two very charming girls. А это две обворожительные девушки.
He's a charming chap from Kingston, Jamaica. Довольно обаятельный тип из Кингстона, Ямайка.
And that's why they call me Prince Charming. И вот почему все зовут меня Принц Чарующий.
Your little boy is very charming. Ваш мальчуган очарователен.
Charming little chat over tea. Прелестно поболтали за чаем.
Yeah, and you got to be charming. Ага, постарайся быть обворожительной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!