Sentence examples of "cheap" in English with translation "дешево"

Translations:

all1157 дешевый938 дешево44 недорого3 задешево2 дешевенький1 other translations169

show all

That won't come cheap. И это будет не дешево.

That's cheap, isn't it? Это дёшево, не правда ли?

It is both good and cheap. Это и хорошо, и дёшево.

Today's fish was really cheap. Сегодня ставриду дешево продавали.

Of course, digital video is cheap now. Конечно, цифровое видео сейчас дешево.

And that limit is cheap, ill-bred mortals. И это предел дешево, невоспитанный смертных.

You know, i can get it dirt cheap. Ты же знаешь, я могу получить его очень дешево.

Cheap and cheerful, just for the short term. Дешево и сердито, только на первое время.

But now it just feels cheap and seedy. Но теперь это просто дешево и отвратительно.

Now, cigarettes out the factory gate are very cheap. Напрямую с фабрики сигареты стоят очень дёшево .

Well, that's quite cheap, but considering its condition. Это очень дешево, но учитывая состояние.

Don't knock it, it's cheap like the budgie. Тут дешево, как в клетке у попугаев.

America has relied on private contractors, which have not come cheap. Америка полагается на частных подрядчиков, которые стоят не дешево.

HFO is cheap and abundant, but it is also toxic and dirty. Мазут стоит дёшево, его много, но это топливо – токсичное и грязное.

Then he buys it dirt cheap, using a phony corporation to cover his tail. Затем он скупает его очень дешево, используя поддельные корпорации, чтобы скрыть свою причастность.

Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type. Настоящее счастье обходится дешево; если оно дорого, то в этом нет ничего хорошего.

In fact, albedo modification is so cheap that direct costs will not be the deciding issue. Более того, модификация альбедо стоит так дешево, что прямые затраты на неё не являются главной проблемой.

Contrary to popular perception, nuclear arms are weapons of the poor – extraordinarily cheap compared with conventional armaments. Вопреки популярным представлениям, ядерное оружие – это оружие для бедных. По сравнению с обычными видами вооружений оно стоит невероятно дёшево.

It is only $250 a year, which is cheap for what it offers, at least in my opinion. Подписка стоит всего 250 долларов в год, и на мой взгляд, это довольно дешево, если посмотреть на содержание бюллетеня. Таково, по крайней мере, мое мнение.

The second explanation is that in many times and places, there is a widespread sentiment that life is cheap. Второе объяснение состоит в том, что во многие времена во многих странах было распространено мнение, что жизнь стоит дёшево.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!