Usage examples of "cheating husband" in English with translation to Russian

<>
Hagman portrayed Ewing as a corrupt insatiable man with a charismatic smile: a dishonest entrepreneur and cheating husband who tried to have his alcoholic wife, Sue Ellen (Linda Gray), sectioned. Хэгмэн сыграл Юинга как ненасытного коррупционера с харизматичной улыбкой: нечестный предприниматель и неверный муж, который хотел, чтобы его супругу алкоголичку, Сью Эллен (Линда Грэй), поместили на лечение.
Look, I know you must think I'm a horrible person for cheating on my husband. Послушайте, я знаю, вы думаете, что я ужасный человек, за то, что изменяла мужу.
You always give me shit for being married and now I'm cheating on my husband and you bail? Ты всегда надо мной издевалась, что я замужем, а теперь, когда я изменила мужу, ты сваливаешь?
I know it must have looked strange, and I didn't want you to think that I was cheating on my husband. Знаю, это выглядело странно, я не хотела, чтобы ты думала, будто я изменяю мужу.
I'm not cheating on my husband. Я не изменяю своему мужу.
The bitch was cheating on her husband, and I wanted to expose her. Сучка изменяла мужу, и я хотел вывести ее на чистую воду.
They say she's cheating on her husband. Говорят, она изменяет своему мужу.
She's been cheating on her husband for years. Долгие годы она изменяла своему мужу.
She was cheating on her husband. Она изменяла своему мужу.
Because your client was cheating on her husband. Потому что, ваша клиентка изменяла своему мужу.
She's cheating on her husband. Она изменяет мужу.
A cab driver whose face you never see is the first to find out you're cheating on your husband. Водитель в такси, чьё лицо вы никогда не увидите, первый, кто узнает, что вы изменяете своему мужу.
Because I'm pretty sure she's gonna say cheating on your husband is not the way to. Потому что я чертовски уверен, что она скажет, что изменять своему мужу не лучший способ.
I mean, if you had found out that your husband was cheating on you right after it happened, do you think your life would be better? Я имею в виду, если бы ты узнала, что твой муж обманывает тебя сразу же после того, как этого случилось, ты думаешь, твоя жизнь была бы лучше?
I'm just about to take her out to dinner and tell her that her husband is a cheating bastard. Мне просто пойти с ней на ужин и сказать, что ее муж редкий мерзавец.
I caught him cheating in the examination. Я поймал его на списывании.
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
You shouldn't let him get away with cheating. Ты не должен спускать ему обман.
My last husband was really stupid. Мой последний муж был реально тупой.
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating. Учительница следила за мной, считая, что я списываю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!