Exemples d'utilisation de "check up" en anglais

<>
Come to check up on me? Пришёл проверить, как я?
I 'II check up on that. Я это проверю.
I didn't check up on you. Ничего я не проверяла.
I should go check up on Nick. Я пойду проверю Ника.
I'll check up on you next week. На следующей неделе я проверю.
We thought we'd check up on her. Мы решили ее проверить.
Look who came to check up on you. Посмотри, кто пришел, чтобы проверить твое самочувствие.
So I had him check up on you. Поэтому я попросил проверить вас.
Report to the executives, check up on the pickets. Доложиться руководителям, проверить пикеты.
Prison guard has come to check up on us. Наш тюремщик пришел нас проверить.
Did owen send you to check up on me? Оуэн послал тебя меня проверить?
I have to go check up on the boat. Нужно проверить, как там лодка.
You don't have to check up on me. Послушай, можешь меня не проверять.
Catherine, I can't check up on the District. Кэтрин, я не могу проверять районного.
I'll come back to check up on you, okay? Я вернусь, чтобы проверить тебя, ладно?
He sent you here to come check up on us. Он отправил тебя сюда, чтобы нас проверить.
She probably just wanted you to check up on me. Она, наверное, просто хотела, чтобы ты меня проверил.
I left a few messages, uh, to check up on her. Оставил несколько сообщений, проверить, как она.
The commissioner sent me over to check up on your house. Комиссар послал меня проверить состояние людей в твоей части.
Mom, I'm not calling to check up on you, ok? Мам, я звоню не для того, чтобы проверить, как ты, ладно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !