Usage examples of "checkboxes" in English with translation to Russian

Translations:

all97 флажок86 чекбокс3 other translations8

Non-existent functionality on advert images, such as play buttons, notification icons or checkboxes Несуществующие функции на изображениях в рекламе, например, кнопки «Играть», значки уведомлений или галочки

To change the status of multiple comments, use the checkboxes in the left column. Чтобы изменить статус сразу нескольких комментариев, отметьте их в левом столбце.

There are checkboxes to the left of variable names that include the parameter into optimization process. Слева от названия переменных имеются галочки, включающие параметр в оптимизацию.

Under "Clear browsing data," select the checkboxes for Cookies and site data and Cached images and files. В разделе "Очистка истории" выберите пункты Cookie, данные сайтов и Файлы, сохр. в кеше.

In the "Clear browsing data" box, click the checkboxes for Cookies and other site and plug-in data and Cached images and files. В окне "Очистить историю" выберите пункты Файлы cookie, а также другие данные сайтов и плагинов и Изображения и другие файлы, сохраненные в кеше.

You can also include checkboxes in your custom disclaimer if, for example, you want to require people to give permission to share their information. В индивидуально настроенную оговорку можно добавить поля с галочками, если, например, вы хотите запрашивать у людей разрешение на использование их данных.

In Power Editor, use the checkboxes to select the ad, ad set, campaign or Page post you want to revert to its previous state. В Power Editor отметьте галочками объявление, группу объявлений, кампанию или публикацию Страницы, для которых хотите восстановить предыдущую версию.

In paragraph 100, the Board recommended that UNFPA monitor “physical receipt” checkboxes in Atlas that are not ticked, as well as follow up on receipt and inspection reports not received. В пункте 100 Комиссия рекомендует ЮНФПА осуществлять контроль за постановкой отметки в графе «фактически получено» в системе «Атлас», а также принимать меры в связи с отсутствием отчетов о получении и проверке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!