Sentence examples of "checking" in English with translation "проверять"

<>
Quit checking up on me. Прекрати проверять меня.
Checking out a scarlet woman. Проверю нашу распутницу.
We're checking his vitals. Мы проверяем его внутренние органы.
Checking culverts instead of trees. Проверяешь водостоки, а не деревья.
Checking up on me already? Уже проверяешь меня?
Checking up on my son. Проверяю своего сына.
Start by checking your hardware Прежде всего проверьте оборудование
Just checking the spark arrestor. Просто проверяю искрогаситель.
Gérard is checking baggage claim. Джерард проверяет зал выдачи багажа.
Just checking up on you. Просто проверяю, как ты.
I'm checking hospital records. Проверяю записи из больницы.
You were checking up on him. Вы его проверяли.
She's checking up on you. Она тебя проверяет.
Are you checking up on me? Вы меня проверяете?
You checking up on me now? Ты проверяешь меня сейчас?
Just checking Abi's diaphragm contractions. Мы просто проверяем диафрагму Эби.
I'm checking through the stairwells. Я проверяю лестничную клетку.
You checking up on me, maybe. Проверяешь меня, возможно.
We're checking out your tenants. Мы проверяем ваших съёмщиков.
I'm checking up on you! Я проверял тебя!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.