Exemples d’usage de "cheese" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
It was blue cheese dressing. Это соус из голубого сыра.
Some of those cheese scones? Несколько сырных булочек?
I really love cheese sandwiches." Как я обожаю сэндвич с сыром!"
There's no cheese crackers. Нет, даже, сырных крекеров.
Cheese a pickle and olives. Сыр, маринад и маслины.
Fish soup and cheese pie. Рыбный суб и сырный пирог.
Where's the cream cheese? Где сливочный сыр?
And no messy cheese sticks. И никаких сырных чипсов.
Cheese is made from milk. Сыр делают из молока.
My cheese sauce does that. Мой сырный соус делает это.
Milk, cheese and dairy products. Это молоко, сыры и все молочные продукты.
One cheese sandwich, one ham sandwich. Один сырный сэндвич и один с ветчиной.
Fried cheese with club sauce. Жареный сыр под клубным соусом.
Chocolate milk shakes and cheese fries. Шоколадный коктейль и жареные сырные трубочки.
Tom does not like cheese. Том не любит сыр.
Thanks for the cheese quiches, Rosa. Роза, спасибо за сырный пирог.
Scrambled with cream cheese, please. Яичница с сыром, пожалуйста.
No cheese drips, no grease stains. Ни сырных подтеков, ни следов жира.
I came for Camembert cheese. Я пришла за сыром Камамбер.
It's a ham and cheese omelet. Это ветчина и сырный омлет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger