Usage examples of "child account" in English with translation to Russian
Note: If you want to manage your child's privacy settings, see How a parent can change the privacy and online safety settings for a child account.
Примечание. Сведения об управлении настройками конфиденциальности ребенка см. в разделе Как родитель может изменить настройки безопасности в сети и конфиденциальности для учетной записи ребенка.
On the Online and Privacy Settings page, select the appropriate child account level (Teen, Child, or Custom).
На странице параметров безопасности и конфиденциальности в Интернете выберите подходящий уровень учетной записи (Подросток, Ребенок или Другой).
The parent account of the child account you’re having problems with
Родительская учетная запись для детской учетной записи, с которой возникли неполадки.
Note: If your account is an Xbox child account, you need to have an adult in your household use their Microsoft account to download the profile.
Примечание. Если используется детская учетная запись Xbox, то для загрузки профиля необходимо, чтобы взрослый член семьи воспользовался родительской учетной записью Microsoft.
If you want to close a Microsoft account that is a parent of a child account, that child account must be moved to a new account before you can close the current account.
Если нужно закрыть учетную запись Microsoft родителя, с которой связана учетная запись ребенка, учетную запись ребенка нужно переместить в новую учетную запись перед закрытием текущей учетной записи.
Learn how to set the parental controls for a child account on an Xbox 360 console.
О том, как настроить параметры родительского контроля и установить детскую учетную запись на консоли Xbox 360.
If the Xbox Live account is a child account, make sure to enter your child's Microsoft account credentials.
Если это детская учетная запись Xbox Live, введите учетные данные детской учетной записи Microsoft.
To set content restrictions, see How a parent can change the privacy and online safety settings for a child account.
Чтобы задать ограничения на контент, см. раздел Как родитель может изменить настройки безопасности в сети и конфиденциальности для учетной записи ребенка.
Note: If your account is an Xbox Live child account, the parent’s Microsoft account is required to download the profile.
Примечание. Если учетная запись Xbox Live зарегистрирована на ребенка, то для загрузки профиля требуются учетные данные записи родителя.
When an adult and a child are both signed in on Xbox One, the console enforces the content limits that are set for the child account.
Если взрослый и ребенок одновременно выполнили вход на консоли Xbox One, то консоль ограничит доступ к контенту согласно настройкам для учетной записи ребенка.
For more information about how to set up and configure your online safety and privacy settings, see Xbox 360 online safety and privacy settings or Xbox One privacy settings: Manage privacy, safety, and child account settings.
Дополнительные сведения о настройке параметров безопасности и конфиденциальности см. в разделе Настройки безопасности в Интернете и конфиденциальности консоли Xbox 360 или Настройки конфиденциальности Xbox One: управление настройками конфиденциальности, безопасности и детской учетной записи.
Note: If your account is an Xbox child account, you have to use the parent’s Microsoft account to download the profile.
Примечание. Если используется детская учетная запись Xbox, то для загрузки профиля потребуется родительская учетная запись Microsoft.
You can’t complete parental consent when creating Xbox Live child account
Вы не можете дать согласие родителей при создании детской учетной записи Xbox Live
Select either the Privacy tab, the Online safety on Xbox One tab, or the Online safety on Xbox 360 tab, depending on which setting you want to change for the child account.
Выберите вкладку Конфиденциальность, Безопасность в Интернете на Xbox One или Безопасность в Интернете на Xbox 360 в зависимости от того, какие настройки нужно изменить в учетной записи ребенка.
Note: If your account is an Xbox Live child account, you have to use the parent’s Microsoft account to download the profile.
Примечание. Если используется детская учетная запись Xbox Live, то для загрузки профиля потребуется родительская учетная запись Microsoft.
Only the parent or other adult in the Microsoft family can view or change these settings for a child account, either on a console or online.
Только родитель или другой взрослый член семьи Microsoft может просматривать и изменять эти настройки для детской учетной записи (как с консоли, так и по сети).
If you’re changing a setting on a child account, you’ll be asked to enter the Microsoft account information of the associated adult account.
Если вы изменяете значение параметра детской учетной записи, вы получите запрос для ввода данных связанной учетной записи Microsoft, принадлежащей взрослому.
If this is a child account, make sure that it has parental consent.
Если это детская учетная запись, убедитесь, что вы получили согласие родителей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert