Usage examples of "childhood leukaemia" in English with translation to Russian

This photograph reminds me of my childhood. Эта фотография напоминает мне о детстве.

Sorry, mate, I still haven't moved on from you stole $2 million from a kids' Leukaemia Foundation. Прости, но я еще не до конца переварил тот факт, что ты украл 2 миллиона у Фонда детской лейкемии.

The photo takes me back to my childhood days. Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства.

Check for leukaemia. Проверим на лейкемию.

It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases. На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.

For the leukaemia kids. Для детей, больных лейкемией.

I often hear her refer to her childhood. Я часто слышу, как она говорит о своём детстве.

You see, no one knows what causes leukaemia, Al. Понимаете, никто не знает, в чем причина лейкемии, Эл.

From childhood I dreamed of being a pastry cook. С детства я мечтал стать кондитером.

Jack's been diagnosed with leukaemia. Джеку поставили диагноз "лейкемия".

While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases. На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.

You are the mother of Donny Ray Black, who recently died of leukaemia because Great Benefit. Миссис Блэйк, вы мать Рэя Блэйка, умершего от лейкемии, потому что Грейт Бенефит.

The song always reminds of my childhood. Эта песня всегда напоминает мне о детстве.

He's been fighting leukaemia for years. Он борется с лейкемией годами.

This park reminds me of my childhood. Этот парк напоминает мне о детстве.

Look, he fathered my child, who now has leukaemia. Дело в том, что он отец моего ребёнка, который болен лейкемией.

This is the village where I spent my childhood. Это деревня, в которой прошло моё детство.

She died of leukaemia. Она умерла от лейкемии.

He was quite weak in his childhood. В детстве он был довольно слабым.

He only lived three months with leukaemia and he looked fine. Он прожил три месяца с лейкемией, и выглядел он хорошо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!