Exemplos de uso de "chins" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Skirts up to their chins, no bras. Юбки до подбородков, никаких лифчиков.

Big boys with bristly chins and big boots on. Если они большие мальчики с колючими подбородками и в берцах.

He had good white teeth, blue eyes, one of those dimpled chins all the girls like. Ровные белые зубы, голубые глаза, подбородок с ямочкой, что так нравятся девкам.

Rhinoplasty, chin implants, face lifts. Пластические операции носа, подбородка, подтяжки лица.

Aquiline nose and enhanced chin. Нос с горбинкой и увеличенный подбородок.

That chin barbel is flashing. Усик на подбородке вспыхивает.

He tucked the napkin under his chin. Он закрепил салфетку под подбородком.

Stick your chin out like a boxer. Выпячивает подбородок как боксёр.

But I sure got a chin shiner. Но я уверена, что у меня фингал на подбородке.

Am I getting a zit on my chin? У меня что, прыщ на подбородке?

Back straight, chin out, like a proud meerkat. Спину прямо, подбородок вперед, словно гордый сурикат.

Stick your chin out and close your eyes. Выпяти подбородок и закрой глаза.

Splashed sulphuric acid all over his chin he did. Ожег от серной кислоты на всём подбородке.

Look at the chin, the angle of the head. Гляньте на подбородок и поворот головы.

How'd you get that scratch on your chin? Как вы получили царапины на подбородке?

His chin is stronger, like maybe he gained some weight. Его подбородок здесь выглядит больше, будто он набрал в весе.

Round the head, under the chin, tied at the top. Вокруг головы, под подбородком, завязанные сверху.

He slammed his fists into her eyes, cheeks, and chin. Он бил ее кулаком по лицу, по щекам, по подбородку.

Any persimmon you can eat without getting juice on your chin. Вы можете есть любую хурму и не испачкать соком подбородок.

And I'm standing there with two testicles on my chin. И вот я стою с двумя яичками на подбородке.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS