Usage examples of "chipped meat" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Slowly but surely, throughout 2006 and 2007, Jordanian intelligence, working with Iraqi Sunni tribes, chipped away at al-Qaeda. Медленно, но верно, в течение 2006-2007 гг. иорданские разведчики, внедрившиеся в суннитские общины Ирака, ослабляли аль-Каеду.

Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.

Look, she states her rapist had a chipped tooth and a long abdominal scar. Смотрите, она заявляет, что у ее насильника был сколотый зуб и длинный шрам на животе.

I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.

Maybe if you chipped in instead of stepping out. И ты б могла подработать, а не шляться.

Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?

And sometimes the best teacup is chipped. И иногда у лучшей чашки есть щербинка.

Meat is very expensive nowadays. Мясо нынче очень дорогое.

I know I chipped a little bit off of your wall of hatred. Я знаю, что немного разрушил твою стену ненависти.

The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.

He's not chipped, and nobody's reporting a missing Maltese. У него нет чипа, и никто не заявлял о пропаже мальтийца.

The meat is tough. Мясо жёсткое.

Banister's chipped on the stairs too. И перила на лестнице тоже.

The dog wants meat. Собака хочет мяса.

And you not only chipped your tooth, you sprained your ankle. И ты не только сломала зуб, но и растянула лодыжку.

Do you know how to cook meat? Ты знаешь, как приготовить мясо?

Well, I'm not sure I like the sound of children being chipped like the family pet. Что же, я не уверен, что мне по нраву затея вживлять детям чипы, как домашним питомцам.

Her daughter fried the meat. Её дочь жарила мясо.

If Ms. Moore used a pair of pliers in a messy murder, she would have chipped a nail. Если бы госпожа Мур использовала плоскогубцы в кровавом убийстве, она бы сломала ноготь.

Why do some people consider it morally wrong to eat meat? Почему некоторые считают, что есть мясо аморально?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download