Exemplos de uso de "chrome window" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In a Chrome window, do one of the following: В окне Chrome выполните одно из следующих действий:

Windows 7: A Chrome window opens once everything is set up. Windows 7. Когда установка завершится, окно Chrome откроется автоматически.

Windows 10: A Chrome window opens once everything is set up. Windows 10. Когда установка завершится, окно Chrome откроется автоматически.

When the file done downloading, you'll see it at the bottom of your Chrome window. Когда процесс скачивания завершится, вы увидите оповещение об этом в нижней части окна Chrome.

If you want to download, confirm by clicking Save at the bottom of the Chrome window. Подтвердите скачивание, нажав Сохранить в нижней части окна Chrome.

To open a tab in a new window, drag the tab outside the Google Chrome window. Чтобы открыть вкладку в новом окне, перетащите ее за пределы окна Google Chrome.

At the top of your Google Chrome window, next to the last tab, click New tab new tab. Or, use a keyboard shortcut: Нажмите на значок новая вкладка в верхней части окна Google Chrome, рядом с последней открытой вкладкой, либо воспользуйтесь быстрыми клавишами.

Open a new Chrome browser window. Откройте новое окно браузера Chrome.

Check to see if the video will play in an Incognito window in Chrome. Проверьте, воспроизводится ли видео в режиме инкогнито.

Open an incognito browser window using Chrome, Firefox, Internet Explorer, or Opera. Откройте окно в режиме инкогнито в браузере Chrome, Firefox, Internet Explorer или Opera.

In the "Choose an app" window, click Google Chrome. В появившемся окне "Выберите приложение" нажмите на Google Chrome.

You can switch between an Incognito window and any regular Chrome browsing windows you have open. Вы можете одновременно открывать окна в обычном режиме и инкогнито, а также переключаться между ними.

Incognito mode runs in a separate window from your normal Chrome browsing sessions. Режим инкогнито включается в отдельном окне.

Incognito mode opens a new window where you can browse the Internet in private without Chrome saving the sites you visit. Когда вы включаете режим инкогнито, открывается новое окно. Веб-сайты, которые вы просматриваете в нем, не сохраняются в истории.

When you're prompted, from the bottom of your browser window, select Save (in Edge), Open (in Internet Explorer), Open when done (in Chrome), or Save File (in Firefox). Когда вам будет предложено, внизу окна браузера нажмите кнопку Сохранить (в Microsoft Edge), Открыть (в Internet Explorer), Открыть по завершении (в Chrome) или Сохранить файл (в Firefox).

To prevent this: Click the menu button in the top right corner of the Chrome browser. Как это предотвратить: Нажмите на кнопку меню в верхнем правом углу браузера Google Chrome.

She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.

This certificate also helps our clients to determine whether their “Live Account” is genuine or not. If they look at the address bar of their browser, next to the page address they can see the name of our company, “ROBOFOREX LP”, displayed in green colour (see an example below how it is displayed in Google Chrome): Использование этого сертификата позволяет клиентам Roboforex подтвердить подлинность сайта с Личным кабинетом – необходимо лишь убедиться, что рядом с адресной строкой вашего браузера на зелёном фоне располагается название компании “ROBOFOREX LP” (см. пример отображения в Google Chrome ниже):

Window or aisle? Окно или дверь?

Web Browser: IE 9 or higher, Firefox 25 or higher, Chrome 30 or higher, Safari 5.1 or higher Веб-браузер: IE 9 или выше, Firefox 25 или выше, Chrome 30 или выше, Safari 5.1 или выше

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS