Exemples d’usage de "chubby" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
They have adorable chubby cheeks. У них очаровательные пухленькие щёчки.
Feel that, she feels chubby. Потрогай, она полная.
Oh, those little chubby cheeks. Ох, эти маленькие пухлые щечки.
I'm such a chubby little baby. А то я уже пухленький как младенец.
Who wants a chubby baby? Кто хочет полного ребенка?
Boy they called Pooh Bear, chubby fellow with braids. Парня звали Винни Пух, пухлый такой парнишка с косичками.
Look at Roni so soft and chubby. Посмотри на Рони, такой мягкий и пухленький.
Um, I guess he's kind of chubby. Хм, я думаю, он вроде полный.
You're chubby and you have a snub nose. Ты пухлый и у тебя нос картошкой.
She looks so chubby in the pictures. Она такая пухленькая на фотографиях.
We are talking about a three-dimensional, very rounded character, a very rounded sort of, chubby oddball loner. Речь о многостороннем, наполненном персонаже, очень полном, как пухлый одинокий чудак.
And pinch those chubby little cheeks, and tell you nothing will be okay. Пощипать эти пухлые щечки и сказать, что ни что не будет в порядке.
Women look better when they're a little chubby. Женщины выглядят лучше когда они немного пухленькие.
Yeah, Bonnie wants to hang some up in the house, you know, so when people come in, they can see what I used to look like when I only had a few hairs on my head and those chubby cheeks. Ага, Бонни хочет повесить их в доме, чтоб когда люди входили, они видели, как я выглядел, когда у меня было немного волос на голове и полные щёки.
I didn't know you were a chubby chaser. Я не знал, что ты любишь пухленьких.
Yeah, it's normal to be a bit chubby when you're young. Да, для молодой девушки нормально быть немного пухленькой.
Everybody loves a chubby virgin. Все обожают толстых девственников.
What a wonderful chubby baby! Какой очаровательный карапуз!
I wanted a chubby one. Я хотела полненькую.
He's my hairy, chubby, lovey Он мой волосатый, круглолицый, милый
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger