Usage examples of "circular" in English with translation to Russian

<>
show all
There are one or more circular references in the formula Формула содержит одну или несколько циклических ссылок
Click Validate to verify that you have not created a circular reference. Щелкните Проверить, чтобы убедиться, что не создана циклическая ссылка.
A circular reference occurs when a formula refers to the cell that it is located in. Циклическая ссылка возникает, когда формула ссылается на ячейку, в которой она расположена.
The fix is to either move the formula to another cell or change the formula syntax, one that avoids circular references. Чтобы исправить эту ошибку, перенесите формулу в другую ячейку или исправьте синтаксис таким образом, чтобы циклической ссылки не было.
However, in some scenarios you may need circular references because they cause your functions to iterate — repeat until a specific numeric condition is met. Однако иногда циклические ссылки необходимы, потому что они заставляют функции выполнять итерации, т. е. повторять вычисления до тех пор, пока не будет выполнено заданное числовое условие.
If you create multiple substance conversions, it is possible to create a circular reference where an incoming substance is converted to another substance and eventually returns as in incoming substance. Если создается несколько преобразований вещества, можно создать циклическую ссылку, где входящее вещество преобразуется в другое вещество и в итоге возвращается как входящее вещество.
It's a circular thing. Это замкнутый круг.
In that sense, the concept is circular. В этом смысле это закольцованная концепция.
What happens is that circular logic takes over. Случилось вот что: верх взяла зацикленная логика -
Circular logging, in which Exchange deletes the logs. Циклическое ведение журнала, при котором на сервере Exchange удаляются журналы.
She wanted to cut his own head circular. Хотела отрезать себе голову электропилой.
Select this check box to enable circular logging. Установите этот флажок, чтобы включить циклическое ведение журнала.
Circular logging is used for the queue database. Для базы данных очередей используется циклическое ведение журнала.
Circular logging can't be enabled for RDBs. Для баз данных восстановления невозможно включить циклическое ведение журналов.
We need a circular saw and some machine oil. Нам нужна болгарка и немного машинного масла.
That's called the circular flow of the economy. И это называется циклическим оборотом средств в экономике.
And you see it has that similar circular form. Видно, что у неё похожая округлая форма.
If circular logging is enabled, you must first disable it. Если циклическое ведение журнала включено, его необходимо отключить.
Use backups for log truncation (for example, circular logging disabled). Используйте резервные копии для усечения журнала (например, циклическое ведение журнала отключено).
Such circular reasoning is dangerously close to a self-fulfilling prophecy. Такие широко распространенные доводы опасно близки к самосбывающемуся пророчеству.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download