Usage examples of "cladistical taxonomy" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

To borrow the philosopher Isaiah Berlin’s famous taxonomy, a supervisor is like a fox; it knows many small things, is flexible, and constantly adapts its survival strategy. Если использовать знаменитую классификацию философа Исаака Берлина, контролер подобен лисе: он знает много разных уловок, он гибок, постоянно адаптируется к стратегии выживания.

But Keynes’s emphatic tone suggests that he believed in his own taxonomy of needs. Акценты, сделанные Кейнсом, говорят о том, что он верил в свою собственную таксономию потребностей.

XBRL taxonomy Таксономия XBRL

Describes how to use XBRL taxonomy on a traditional financial statement. Описывается использование таксономии XBRL в традиционном финансовом отчете.

SharePoint Hybrid Taxonomy Таксономия гибридного развертывания SharePoint

In the File name field, enter or select the location of the taxonomy file, and then click OK. В поле Имя файла введите или выберите местоположение файла таксономии, а затем нажмите кнопку ОК.

Updates to the VAT returns and ICP declarations have been made to allow customers to generate VAT and ICP declarations in XBRL format in accordance to the Taxonomy version 9.0. Внесены обновления в возмещения НДС и декларации ICP, позволяющие клиентам создавать декларации по НДС и ICP в формате XBRL в соответствии с таксономией версии 9.0.

Configure hybrid SharePoint taxonomy and hybrid content types Настройка таксономии гибридного развертывания SharePoint и гибридных типов контента

To transfer the structure from an XBRL definition, click Template > Transfer from XBRL taxonomy. Чтобы перенести структуру из определения XBRL, выберите Шаблон > Перенос из таксономии XBRL.

Click General ledger > Setup > Posting > XBRL taxonomy. Щелкните Главная книга > Настройка > Разноска > XBRL-таксономия.

In accordance with the new Taxonomy version, the key updates include: В соответствии с новой версии таксономии ключевые обновления включают следующее:

You must download the taxonomy files that you need before you import them. Прежде чем импортировать файлы таксономии, их необходимо загрузить.

Each element is a label and is assigned a label value from the taxonomy. Каждый из элементов является меткой, и для каждого элемента указано значение метки из таксономии.

Plan hybrid SharePoint taxonomy and hybrid content types Планирование таксономии гибридного развертывания SharePoint и гибридных типов контента

Navigation hierarchies provide a logical taxonomy of categories and subcategories, so that you can group products in a manner that promotes discoverability for users who browse your online store. Иерархии навигации обеспечивают логическую таксономию категорий и подкатегорий для группировки продуктов таким образом, чтобы их было просто искать пользователям в интернет-магазине.

SharePoint Hybrid Taxonomy and Hybrid Content Types Таксономия гибридного развертывания SharePoint и гибридных типов контента

SharePoint hybrid taxonomy allows SharePoint administrators to create shared taxonomies (managed metadata) between their on-premises SharePoint Server and SharePoint Online. Таксономия гибридного развертывания SharePoint позволяет администраторам SharePoint создавать общие таксономии (управляемые метаданные) для локальной среды SharePoint Server и SharePoint Online.

Click Import XBRL taxonomy. Щелкните Импорт таксономии XBRL.

But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it. Но мир изменился, и уже давно пора пересмотреть этот стереотип и эту классификацию мира с тем, чтобы лучше понимать его.

But there are ways of looking at it that I think can give you - give us all a taxonomy, a way of thinking about it. Впрочем, есть разные способы рассмотрения этого вопроса, о которых, я думаю, могу рассказать вам - привести систематику, подход к обдумыванию этой темы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download