Exemplos de uso de "clammy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You look a little clammy. Ты выглядишь немного липким.
Oh no, I'm getting clammy. О нет, я становлюсь липким.
It's a clammy, sick feeling. Такое липкое и мерзкое чувство.
Limp and clammy, my signature hold. Нежный и липкий, мой девиз.
I can feel its clammy flesh! Я чувствую их липкую плоть!
Clammy hands, got it, no good. Липкие руки, понял, не хорошо.
Blue lips, clammy skin, pupils are pinpoint. Губы синие, кожа липкая, зрачки сужены.
Nobody ever won an election with clammy hands. Никто никогда не выигрывал на выборах с липкими руками.
Ugh, and its skin feels all sweaty and clammy. Фу, и кожа вся потная и липкая.
It's either Jackie or the cold, clammy hands of death. Это либо Джеки, либо холодные, липкие руки Смерти.
How can somebody be warm, dry and clammy at the same time? Как кто-то может быть теплым, сухим и липкий одновременно?
I've been your whipping boy for eight years, and all I get before I disappear forever is a wet, clammy handshake? Я был твоим мальчиком на побегушках восемь лет, и все что я получаю прежде чем пропасть навсегда, это влажное, липкое рукопожатие?
You're clammy, breathing shallow. Ты вспотел, часто дышишь.
Everything is wet and clammy. Там сыро и холодно.
They're cold and clammy. Холодные и влажные.
You're a little clammy. Какой-то ты вялый.
Red, you're all clammy. Ред, ты весь вспотел.
Usually my palms are clammy. Обычно у меня потеют ладони.
It's clammy and rotten. Студия неприветливая и гнилая.
You don't look clammy anymore. Вы больше не выглядите ослабевшим.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS