Usage examples of "class divide" in English with translation to Russian

<>
In some cases, a decline in the wage gap between men and women may conceal a growing class divide among women (McCrate, 2000; Benería, 2003). В ряде случаев сокращение разрыва в уровне заработной платы мужчин и женщин может скрывать под собой процесс углубления классового расслоения среди женщин (McCrate, 2000; Beneria, 2003).
Immigration and the New Class Divide Иммиграция и Разделение На Новый Класс
And in Match Me, you take the class, divide it into two teams, one team on each side of the playground, and the teacher will take a piece of chalk and just write a number on each of the tires. В этой игре детей делят на две команды каждая команда находится на своей части игровой площадки учитель берет мел и пишет числа на шинах.
This closed-door policy has deepened the divide between the political class and voters. Такая политика закрытых дверей усугубляет раскол между политическим классом и избирателями.
He is taller than any other boy in his class. Он выше всех мальчиков в классе.
Oceans do not so much divide the world as unite it. Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют.
This class is made up of thirty-five pupils. В классе тридцать пять учеников.
Divide this line into twenty equal parts. Подели отрезок на двадцать равных частей.
How was the French class? Как прошёл урок французcкого?
Please divide the pizza into three parts. Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
She is the pride of her class. Она — гордость своего класса.
Divide the pizza in three. Подели пиццу на троих.
Kate is smarter than any other student in our class is. Кейт умнее, чем любой другой ученик в нашем классе.
Divide and govern. Разделяй и властвуй.
Miss Sato is in charge of my class. Госпожа Сато занимается нашему классу.
This new initiative has only served to enhance the divide in the country. Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны.
She is always at the bottom of the class. Она всегда самая отстающая в классе.
Grib told RBC Daily that he does not consider it right to divide candidates into human rights activists and security agencies and does not agree that chairmen of the committees have sufficient authorities to hinder the work of its members. Гриб рассказал РБК daily, что не считает правильным делить кандидатов на правозащитников и силовиков и не согласен с тем, что у председателей комиссий достаточно полномочий, чтобы препятствовать работе ее членов.
You must not speak ill of other boys in his class. Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе.
The name Trifid stems from the Latin word trifidus (divided into three parts), as dark stripes of dust divide the core of the birthplace of stars into three parts. Название Трифид происходит от латинского слова trifidus (трехдольный, трехраздельный), так как темные полосы пыли разделяют на три части раскаленное сердце колыбели звезд.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download