Sentence examples of "clicking" in English with translation "щелкать"
Translations:
all14344
нажимать7189
щелкать6833
нажатие77
кликать54
отмечать36
щелчок18
клацать2
other translations135
Recalculate the business statistics by clicking Update.
Пересчитайте управленческую статистику, щелкнув Обновить.
Clicking Colors shows all the possible combinations.
Щелкните пункт "Цвета", чтобы отобразить все возможные варианты.
You can firm planned orders by clicking Firm.
Спланированные заказы можно утвердить, щелкнув Утверждение.
Right-clicking the table, and then clicking Design View.
Щелкните таблицу правой кнопкой мыши и выберите пункт Конструктор.
You can also add items by clicking Select items.
Кроме того, можно добавить номенклатуру, щелкнув Выбрать номенклатуры.
I can show more information by clicking the down arrow.
Чтобы узнать подробности, можно щелкнуть стрелку вниз.
In this example, clicking the E selects the entire column.
В этом примере, если щелкнуть E, выделится весь столбец.
You can move faster by clicking a date in these calendars.
Перейти к другой дате можно быстрее, если щелкнуть ее в этих календарях.
Clicking Build package starts a batch job that processes the files.
Щелкните Построить пакет, чтобы выполнить пакетное задание для обработки файлов.
You can return to the node you left by clicking Go back.
Чтобы вернуться к предыдущему узлу, щелкните Вернуться.
Add to favorites by clicking the icon in the lower right corner
Добавьте в избранное, щелкнув значок в правом нижнем углу
Select the column that contains the date by clicking its column header.
Выделите столбец, содержащий дату, щелкнув его заголовок.
You can optionally translate the qualifier into another language by clicking Translations.
При необходимости можно перевести классификатор на другой язык, щелкнув Переводы.
You can sort on any of these fields by clicking their headers.
Данные в этих полях можно сортировать, щелкая их заголовки.
Now, you can select the picture by clicking it in the list.
Теперь вы можете выделить рисунок, щелкнув его в списке.
To start a transport job, update the overview by clicking Update lines.
Чтобы запустить транспортное задание, обновите обзор, щелкнув Обновить строки.
Note: Clicking anywhere on the worksheet cancels the selection of the visible cells.
Примечание: Чтобы отменить выделение видимых ячеек, щелкните в любом месте листа.
You can also sort data by clicking the column header in the table.
Можно также сортировать данные, щелкнув заголовок столбца в таблице.
You can sort on any of the listed fields by clicking their headers.
Можно выполнять сортировку по любому полю в списке. Для этого необходимо щелкнуть соответствующий заголовок.
Approve the product model by clicking Approve in the Product model details form.
Утвердите модель продукции, щелкнув Утвердить в форме Сведения о модели продукции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert