Usage examples of "clicks" in English with translation to Russian

<>
show all
No unnecessary clicks, no unnecessary menus. Никаких лишних кнопок и меню.
Share chart snapshots in just two clicks Моментальные снимки графиков
From Visio to PowerPoint in a few clicks Из Visio в PowerPoint одним движением
To set On-Screen Keyboard to use audible clicks Настройка звукового подтверждения для экранной клавиатуры
Show an overlay to drive clicks to your site. Используйте оверлеи, чтобы побудить пользователей перейти на ваш сайт.
Traffic (for website clicks and app engagement): Facebook and Audience Network Увеличить вовлеченность для вашего приложения: Facebook и Audience Network
In 2.5, removed cpc and clicks fields in Insights API. В версии 2.5 из API Insights удалены поля cpc и clicks.
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a. Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу.
Listen, I got two rookies on a special mission 75 clicks north of you. Слушай, у меня пара салаг на спецзадании в 75 милях от тебя на север.
Sharing is triggered when someone clicks a social plugin like the Share or Send button. Для этого можно использовать социальные плагины, такие как кнопки «Поделиться» или «Отправить».
This link is displayed in the Policy Tip when a user clicks the More details link. Эта ссылка отображается в подсказке политики, когда пользователь переходит по ссылке Подробнее.
Clicks can help you understand how well your ad is appealing to people who see it. Этот показатель помогает понять, насколько интересна ваша реклама потенциальным клиентам.
It's likely that these charges are associated with clicks that your ads received on different days. Вероятно, это суммы, накопленные за несколько предыдущих дней.
Why should Facebook not optimize for their business if we are unwilling to vote with our clicks? Почему бы Facebook и не оптимизировать свой бизнес, если мы не поддерживаем его заходами на определенные страницы?
Messages are only sent and received when the user clicks a "send and receive" option in the application. Отправка и получение сообщений выполняются, только когда пользователь выбирает команду отправки и получения в приложении.
The pointer glides to the icon for one of the breakers and clicks a command to open it. Стрелка приближается к иконке одного из выключателей, подается команда, и цепь размыкается.
You can download files and folders from OneDrive or SharePoint Online to your computer with just a few clicks. Вы можете скачать файлы и папки из OneDrive или SharePoint Online на компьютер, выполнив всего несколько простых действий.
Addressed issue with special keys and mouse clicks that don’t work on devices when Remote Assistance is in session. Устранена проблема, из-за которой специальные клавиши и кнопки мыши не работали на устройствах с включенным удаленным помощником.
The algorithm prioritizes videos that lead to longer overall watch time or viewing sessions, rather than videos that get more clicks. Предпочтение отдается тем роликам, которые дольше смотрят, а не тем, которые чаще открывают.
Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the banner ad is closed or when the user clicks on it: При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда баннерная реклама закрывается или с ней кто-то взаимодействует:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download