Ejemplos del uso de "clicks" en inglés con traducción "нажимать"

Traducciones:

todos14716 нажимать7188 щелкать6832 клик304 нажатие178 щелчок93 кликать52 отмечать36 клацать2 otras traducciones31

And he clicks the "buy now" button. Он нажимает кнопку "купить сейчас".

Arnie then clicks File > Export to Excel. Arnie нажмите кнопку Файл > экспорт в Excel.

This can happen the instant someone clicks Send. Это может случиться сразу после того, как кто-то нажмет Отправить.

Engaging ads are more likely to receive clicks. Чем привлекательнее объявление, тем чаще на него нажимают.

The salesperson clicks the Submit button to submit the project quotation. Продавец нажмите кнопку Отправить, чтобы отправить предложение по проекту.

Display this confirmation on your device until the person clicks a Continue button. Подтверждение необходимо вывести на экран, прежде чем человек нажмет кнопку Continue на устройстве.

If a recipient clicks the Install, we will present the App Store dialog. Когда получатель нажимает кнопку Install, открывается диалоговое окно App Store.

(ex: someone clicks Shop Now on your ad and goes to your website). (например, если кто-то нажимает кнопку В магазин в рекламе и переходит на сайт).

Will my video ad keep playing if someone clicks to visit my website? Будет ли моя видеореклама продолжать воспроизводиться, если пользователь нажмет ее для перехода на мой веб-сайт?

When a user clicks on an invite or request from within App Center. Когда пользователь нажимает приглашение или запрос из Центра приложений.

The operation is not defined until the user clicks the Sell or Buy button. Операция не задана, пока пользователь не нажмет кнопку Продать или Купить.

The URL to redirect to after a person clicks a button on the dialog. URL-адрес, на который перейдет человек, когда нажмет кнопку в диалоге.

Push the front end of the hard drive down until it clicks in place. Нажимайте на переднюю часть жесткого диска до тех пор, пока он не встанет на место со щелчком.

Additionally, mobile games should load natively when a player clicks a channel on mobile devices. Кроме того, мобильные игры должны загружаться нативно, когда игрок нажимает канал на мобильном устройстве.

When someone clicks on an ad, depending on the ad objective, this is what will happen: Когда пользователь нажимает на рекламу, в зависимости от цели рекламы произойдет следующее:

When someone clicks the ad and gets to your form, they'll see the questions you selected. Как только человек нажмет рекламу, откроется форма с вопросами.

When the person clicks the Share call-to-action, you device should make an HTTP POST to: Когда человек нажимает призыв к действию Share, устройство отправляет запрос HTTP POST.

For example, say your friend clicks the +1 button to recommend a movie on an entertainment site. Представьте такую ситуацию: ваш друг нажимает кнопку +1 на развлекательном сайте, чтобы порекомендовать фильм.

Person sends a message to a business or clicks on a call to action button within Messenger Человек отправляет компании сообщение или нажимает кнопку с призывом к действию в Messenger.

When a person clicks on your lead ad from Facebook, they are taken to an on-Facebook form. Когда человек нажимает рекламу для лидов на Facebook, контактная форма открывается тоже на Facebook.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.