Sentence examples of "climate system" in English
It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control.
Было бы аморально оставить этим молодым людям совершенно неуправляемую систему климата.
The Intergovernmental Panel on Climate Change defines mitigation as “An anthropogenic intervention to reduce the anthropogenic forcing of the climate system; it includes strategies to reduce greenhouse gas sources and emissions and enhancing greenhouse gas sinks”.
Межправительственная группа экспертов по изменению климата определяет смягчение как «Антропогенное вмешательство, призванное уменьшить последствия антропогенного воздействия на систему климата; включает стратегии по сокращению источников и выбросов парниковых газов и по увеличению мощности поглотителей парниковых газов».
First, we must stabilize greenhouse gases in order to avoid dangerous human interference in the climate system - the key goal of the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change, the global treaty under which the Bali negotiations took place.
Во-вторых, это должно быть достигнуто при продолжении быстрого экономического развития и сокращения бедности.
The most up-to-date information on ODP emissions from banks of ozone-depleting substances, now and in the future, can be found in the November 2005 supplement to the special report of the Intergovernmental Panel on Climate Change/Technology and Economic Assessment Panel entitled “Safeguarding the Ozone Layer and the Global Climate System: Issues Related to Hydrofluorocarbons and Perfluorocarbons” (the Special Report).
С самой последней информацией о выбросах в ОРС из банков озноразрушающих веществ в настоящее время и в будущем можно ознакомиться в дополнении к специальному докладу за ноябрь 2005 года Межправительственной группы по изменению климата/Группы по техническому обзору и экономической оценке, озаглавленного " Защита озонового слоя и система глобального климата: вопросы, связанные с гидрохлорфторуглеродами и перфторуглеродами " (Специальный доклад).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert