Exemples d’usage de "clipboard" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Copy a document to the Clipboard Скопируйте документ в буфер обмена
And copy it to the clipboard. и скопируйте в буфер обмена.
Copying an analysis to your clipboard Копирование результатов анализа в буфер обмена
Any link copied to your clipboard ссылка, скопированная в буфер обмена;
Copy — copy the news to the clipboard; Копировать — скопировать новость в буфер обмена;
The link is automatically copied to your clipboard. Ссылка будет автоматически скопирована в буфер обмена.
The link will be saved to your clipboard. Ссылка будет сохранена у вас в буфере обмена.
Select Copy to copy the link to your clipboard. Щелкните Копировать, чтобы скопировать ссылку в буфер обмена.
Press CTRL+C to copy them to the Clipboard. Нажмите клавиши CTRL+C, чтобы скопировать их в буфер обмена.
To copy the link to the clipboard, click Copy. Чтобы скопировать ссылку в буфер обмена, нажмите кнопку Копировать.
Tabs are organized by groups, like Clipboard, Font, and Paragraph. Элементы на вкладках объединены в группы, например Буфер обмена, Шрифт и Абзац.
On the Home tab, in the Clipboard group, click Cut. На вкладке Главная в группе Буфер обмена нажмите кнопку Вырезать.
On the Home tab, in the Clipboard group, click Paste. На вкладке Главная в группе Буфер обмена нажмите кнопку Вставить.
Alt+A — copy all test/optimization results into the clipboard; Alt+A — скопировать в буфер обмена все результаты тестирования или оптимизации советника;
On the Home tab, in the Clipboard group, click Copy. На вкладке Главная в группе Буфер обмена нажмите кнопку Копировать.
The Clipboard task pane opens with all cut and copied items. В области Буфер обмена содержатся все вырезанные и скопированные элементы.
You can see the Home tab groups like Clipboard, Font, and Paragraph. На вкладке Главная имеются такие группы, как Буфер обмена, Шрифт и Абзац.
Locate your bundle identifier in Xcode and copy it to your clipboard. Найдите свой идентификатор комплекта в Xcode и скопируйте его в буфер обмена.
Click the Edit button, and then copy the entire attribute to the Clipboard. Нажмите кнопку Изменить, а затем скопируйте весь атрибут в буфер обмена.
(You also can insert clip art or an image from the Windows Clipboard.) (Вы также можете вставить картинку из коллекции или изображение из буфера обмена Windows.)
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger