Usage examples of "cloister" in English with translation to Russian

<>
show all
Go straight to the cloister! Поезжай прямо в монастырь!
No, no, the Cloister is too far. Нет, нет, Монастырь слишком далеко.
It's never come inside the Cloister. Оно никогда не приходило в монастырь.
But she prefers good wine to the cloister. А она дала предпочтение хорошему вину, перед монастырем.
Who is she - head nun at a cloister, huh? Она, что ли - начальница монастыря?
As long as we stay in the Cloister, we're safe. Пока мы остаемся в Монастыре, мы в безопасности.
He suffered so much that we're taking him to a cloister. Он страдал так много, что теперь мы везем его в монастырь.
We'll take refuge in the cloister, under the protection of our holy mother - the church. Мы найдем убежище в монастыре под защитой нашей святой матери церкви.
Tilda hopped into the cloister and burnt the churchwarden's ear till he gave her the abbot's best robe, the crozier and gloves. Тильда побежала в монастырь и надоедала старосте до тех пор пока он не дал ей полное облачение аббата, посох и перчатки.
I took her to moma and the cloisters? Я водила ее в музей искусств и в монастырь?
And have you seen the mushrooms growing in the cloisters? И видела ли ты грибы, растущие в монастыре?
He told me that he took you to the cloisters. Он рассказал мне, что водил вас в монастырь.
He tells me there's a ghost in the cloisters. Он говорит, здесь, в монастыре, есть призраки.
Phil and I were going to drive up to the cloisters. Фил и я, мы собирались съездить в монастырь.
But aren't you going to answer the Cloister Bell? Вы не собираетесь ответить на Монастырский Колокол?
Isabelle, in my chambers, there's a passage that leads to the top of Cloister Tower. Изабель, из моих покоев ведет ход в сигнальную башню.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download