Exemplos de uso de "closed forest" em inglês com tradução para o russo

<>
A forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest. Лес может состоять либо из закрытых лесных формаций, в которых деревья различных ярусов и подлесок покрывают значительную долю земли, либо из открытых лесных формаций.
[A forest] may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground; or open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds [Party to select a threshold between 10 and 25] per cent [, extending over an area of more than [Party to select a threshold between 0.5 and 1 ha]]. [Лес] может состоять либо из закрытых лесных формаций, в которых деревья различных ярусов и подлесок покрывают значительную долю земли, либо из открытых лесных формаций с непрерывным растительным покровом, в которых лесное древесное покрытие превышает [Стороны выбирают пороговую величину в пределах от 10 до 25] процентов [, площадью более [Стороны выбирают пороговую величину в пределах от 0,5 до 1 га]].
The old man sat in the chair with his eyes closed. Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
He sat there with his legs closed. Он сидел там, сдвинув ноги.
She slowly disappeared into the foggy forest. Она медленно скрылась в туманном лесу.
I can't see in because the curtains are closed. Я не вижу, потому что шторы задёрнуты.
We didn't see many deer in the forest. Мы не видели в лесу много оленей.
He knocked at the closed door. Он постучал в закрытую дверь.
Mary is alone in the forest. Мэри одна в лесу.
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
He walked through the forest. Он прошёл через лес.
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
You can't see the forest behind the trees. За деревьями леса не видно.
This road is closed to cars. Эта дорога закрыта для машин.
A beautiful lake lay just beyond the forest. Сразу за лесом лежит прекрасное озеро.
The door remained closed before her. Дверь оставалась закрытой перед ней.
It became quiet again in the forest. В лесу снова стало тихо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS