Sentence examples of "coast" in English with translation "побережье"

<>
show all
Distress call, U S coast. Сигнал бедствия, побережье США.
it's off our coast. Он рядом с нашим побережьем.
Protection of the Hammamet coast; защита побережья залива Хаммамет;
We're heading for the coast. Мы держим путь к побережью.
You traveled the coast road at night? Вы ехали вдоль побережья ночью?
This is scrolling up the East coast. Прокрутим вверх по Восточному побережью.
We could drive up the Amalfi Coast. Мы могли бы съездить на Амальфитанское побережье.
Oh, somewhere off the coast of Martinique. О, где-то у побережья Мартиники.
Off the coast of California comes this: Это с побережья Калифорнии.
When we took that trip up the coast. Когда мы ездили на побережье.
Barcelona, Lake Como, the Amalfi Coast and Paris. Барселона, озеро Комо, побережье Амальфи и Париж.
In a safe deposit box on the coast. В депозитной ячейке, на побережье.
I went for a ride up the coast. Я пошёл прошвырнуться на побережье.
Even by wet coast standards, this is heavy rain. Даже по меркам мокрого побережья, это сильный дождь.
What's at the coast other than radioactive sea? Что такого есть на побережье, кроме радиоактивного моря?
On the West Coast they don't get grackles. На Западном побережье нет граклов.
Marie knows every inlet, every blockhouse on the coast. Мари знает каждую скалу, каждую катакомбу на побережье.
What is it with everyone and the Amalfi coast? Что это со всеми и побережьем Амальфи?
Seems to work card rooms around the East Coast. Управляет парой казино на восточном побережье.
They just sang the cool new west coast song. Они все пели клёвую модную песенку западного побережья.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download