Usage examples of "cochineal carmine" in English with translation to Russian

<>
I'm offering you a way out, Carmine. Я предлагаю тебе легкий путь оставить дела, Кармайн.
The cochineal beetle, to be exact. Жук кошениль, если быть точным.
Carmine, is that Cosimo's gang? Кармине, Кармине, это банда Козимо?
Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. Кармин - это продукт из насекомых, живущих на кактусах.
What do you want, Mr. De Carmine? Что ты хочешь, сеньор де Кармине?
One gram of cochineal costs about 30 euros. Один грамм кармина стоит около 30 евро.
So these men can kill Carmine Falcone? Так чтобы эти люди смогли убить Кармине Фальконе?
The surimi sticks [of] crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal. Крабовые палочки - то, что продают, как крабовое мясо, это белая рыба, окрашенная кармином.
Get to work, Carmine! Приступай к работе, Кармине!
We're waiting on Carmine. Мы здесь ждём Кармайна.
Forgive me, Carmine! Прости меня, Кармине!
Yeah, well, Carmine, today's your lucky day. Ну, Кармайн, сегодня твой счастливый день.
And he killed him on the orders of Carmine Falcone, biggest crime boss in Gotham. И убил он его по приказу Фальконе, крупнейшего криминального босса Готэма.
Well, you really blew it this time, Carmine. Что ж, на это раз ты действительно продул, Кармине.
Carmine Falcone brings in shipments of drugs every week. Каждую неделю Кармайн Фалькони доставляет наркотики.
Carmine, talk straight with me. Кармайн, поговорим на чистоту.
Okay, Carmine, I give up. Ладно, Кармине, Я сдаюсь.
It's called carmine. Он называется кармин.
Carmine looked at it for a second then he shrugged. Кармине на мгновение взглянул на него и пожал плечами.
Everybody thinks I'm Carmine vespucci. И все думают, что я - Кармине Веспуччи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!