Exemplos de uso de "cocker spaniel" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Cocker spaniel Ruby had run off after she was in a minor road crash Кокер-спаниель Руби убежала после того, как попала в небольшое ДТП

Nine month-old cocker spaniel Ruby had run off after being involved in a road crash on Sunday afternoon and survived three days alone before being rescued from a quarry on Wednesday. Девятимесячная кокер-спаниель Руби убежала после того, как попала в автомобильную аварию в воскресенье днем, и провела три дня в одиночестве до того, как была спасена из карьера в среду.

She's a woman with a million interests and the attention span of a cocker spaniel. Что она женщина с множеством интересов, и концентрацией вниманием, как у кокер спаниеля.

Brandon, I took notice of this raspy tone that was like Joe Cocker. Брендон, я обратил внимание на твой скрипучий голос, который похож на Джо Кокера.

I would have been there in a heartbeat, but, uh, I actually just adopted this incontinent spaniel. Я бы очень ревновал, но я на самом деле, только что купил спаниеля страдающим недержанием.

What about Joe Cocker and guys like him? Что вы думаете по поводу Джо Кокера и таких, как он?

It was a spaniel. Это был спаниель.

It's what you said about Jarvis Cocker last week. Ты сама это сказала про Джарвиса Кокера на прошлой неделе.

I'm not talking about, like, a King Charles spaniel. Я не говорю о собаках типа кинг чарльз спаниель.

I'll go Joe Cocker on your ass. Я буду Джо Кокером для тебя.

Well, she's flopping around like some spaniel puppy, so she must be in love. Ну, она носится вокруг, как щенок спаниеля, наверное она влюблена.

No, for having a dad who looks like a King Charles spaniel. Нет, из-за отца, который похож на спаниеля короля Чарльза.

Anyway, she's set her heart on an lrish Water Spaniel. В общем, она хочет ирландского спаниеля.

And an ancient springer spaniel who's completely blind, deaf and incontinent. И старый спаниель, слепой, глухой и гадящий под себя.

Lollops about after you like a litte spaniel. Прыгает вокруг вас, как маленький спаниель.

Look, I asked for an lrish Water Spaniel. Я просил ирландского спаниеля.

He had dog toys and all those paintings of spaniels, but no actual spaniel. У него были игрушки для собак и все эти картины спаниелей, но не было самой собаки.

With your spaniel heart. С твоим заячьим сердечком.

Tis a spaniel called Rory. Спаниель, по кличке Рори.

Get out of the way, you incompetent, long-haired old spaniel. Уйди с дороги, ты, некомпетентный, длинноволосый старый спаниель.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS