Sentence examples of "coils" in English with translation "катушка"

Translations:

all38 катушка25 спираль4 змеевик1 other translations8

show all

Phase transition coils at standby. Катушки фазового перехода готовы.

Now try realigning the induction coils. Теперь попробуйте повторно согласовать индукционные катушки.

I have initialised the plasma coils. Я активировал катушки ввода плазмы.

The problem is in the primary energizing coils. Проблема в первичных энергетических катушках.

Now, you'll be monitoring the primary reactor coils. Итак, вы будете следить за первичными катушками реактора.

So you can see the coils were somewhat larger. Вам видно, что катушки были несколько больше.

One of its ignition coils has gone a bit wonky. Одна из его катушек зажигания немного ненадежна.

But inside a standard transformer are two coils of wire. Внутри обычного трансформатора имеются две катушки с проводами.

23 field coils working in concert will generate the soliton wave from this point on the planet surface. 23 полевых катушки, работая одновременно, создадут уединённую волну, исходящую из определенной точки на поверхности планеты.

You have me rerouting so many power relays and transfer coils I can't guarantee this will work without running diagnostics. Ты заставил меня перенаправить столько реле и передающих катушек, что я не могу гарантировать, что оно заработает без диагностики.

And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. Эти две катушки находятся очень близко друг от друга и, по сути, передают энергию магнитным и беспроводным путем, но только на очень короткое расстояние.

What Dr. Soljacic figured out how to do was separate the coils in a transformer to a greater distance than the size of those transformers using this technology, which is not dissimilar from the way an opera singer shatters a glass on the other side of the room. Профессор Солячич понял, как это сделать: надо отделить катушки в трансформаторе на расстояние больше, чем размеры самого трансформатора используя технологию, которая не сильно отличается от того, как оперная певица разбивает бокал на другом конце помещения.

There is no coil here. Здесь нет катушки зажигания.

Your compression coil, you say? Ваша компрессионная катушка, вы сказали?

True reference system, moving coil. Точная система отсчета, крутящая катушка.

The compression coil busts, we're drifting. Если компрессионная катушка сломается, мы будем дрейфовать.

Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. Когда ток идет через катушку, она становится электромагнитом.

Barely a sex life, no imagination, but he knew phase coil inverters. Никакой личной жизни, никакого воображения, но он знал все об инверторах фазовых катушек.

I'd sure love to find a brand-new compression coil for the steamer. Я бы хотела найти новую компрессионную катушку для двигателя.

So, what, in fact, was the cost of a new ignition coil for your Mercedes? Итак, сколько, фактически, стоит новая катушка зажигания для твоего Mercedes?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!