Sentence examples of "colleges" in English with translation "колледж"
We all had our acceptance letters, you know, for colleges.
У всех нас были письма-извещения, знаете, такие из колледжей.
Nurses and medical assistants are trained in 30 medical colleges.
Подготовка медицинских сестер и фельдшеров осуществляется в 30 медицинских колледжах.
Universities and colleges are pivotal to the future of our societies.
Университеты и колледжи – это основа будущего наших обществ.
Still others were hidden at colleges inside or near the Beltway.
Есть и другие убежища, спрятанные в колледжах вокруг Вашингтона.
Yeah, right, exactly, and how most colleges just turn out mindless zombie morons.
Ага, точняк, и что большинство колледжей выпускают бездумных зомбированных дебилов.
And in one year, it went to 50 colleges, and then it expanded.
За один год пьесу поставили в пятидесяти колледжах, но на этом дело не закончилось.
I apply to colleges for him, and what the hell does Karen do?
Я подаю заявления в колледжи для него, и какого хрена делает Карен?
Specialized secondary and vocational education is provided by academic lycées and vocational colleges.
Среднее и специальное, профессиональное образование (ССПО) осуществляется в академических лицеях и профессиональных колледжах.
But many colleges offer programs to help you become a Diagnostic Medical Sonographer.
Однако многие колледжи приглашают учиться по специальности «Специалист по диагностической ультразвуковой эхографии».
Colleges and institutes of higher education received dental equipment and universal testing machines.
Колледжи и институты системы высшего образования получили зубоврачебное оборудование и универсальные установки для испытаний.
These are acceptance letters from colleges I didn't even know you were considering.
Это письма о зачислении из колледжей, а я даже не знала, что ты поступила.
E-learning is making inroads in schools, colleges, community centres, training institutions and universities.
Электронное обучение пробивает себе дорогу в школах, колледжах, коммунальных центрах, учебных заведениях и университетах.
Some are students studying at American colleges, others might be going to visit relatives.
Некоторые из них учатся в американских колледжах, другие могут посещать родственников.
Specialized secondary and vocational education is provided at academic high schools and vocational colleges.
Среднее и специальное, профессиональное образование осуществляется в академических лицеях и профессиональных колледжах.
It includes the overall educational system (state, municipal, and private kindergartens, schools, colleges, and universities).
Ею охвачена вся система образования (городские, муниципальные и частные детские сады, школы, колледжи и университеты).
She added that the curricula of medical colleges should also address the challenge of stigma.
Она добавила, что учебные программы медицинских колледжей также должны поднимать проблему стигмы.
Numbers four, five, and six, choose colleges to apply to, fill out common application, write essay.
Номера четыре, пять и шесть выбрать колледж и обратиться чтобы заполнить общую заявку, написать эссе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert