Exemples d’usage de "colosseum ii" en anglais avec traduction en russe

<>
The reality is the vast majority of Colosseum students end up worse off than before they started. Реальность такова, что большинство студентов "Колизея" начинают жить еще хуже, чем до поступления.
That now they are camping inside the Colosseum. Сейчас они ютятся в стенах Колизея.
We saw the Colosseum and other swell sights. Посмотрели Колизей и прочие штуки.
Take these rejects to the Colosseum! Отведи этих непригодных в Колизей!
When you registered at Colosseum, you signed a document saying you wouldn't sue the school. Когда вас зачислили в "Колизей", вы подписали документ о том, что вы не будете предъявлять иски к университет.
Could you get me everything you can on Colosseum University? Ты можешь выяснить все, что можно найти про Университет "Колизей"?
Returning to the Colosseum today, after five years in retirement. Вернувшийся сегодня в Колизей, после пяти лет безмолвия.
Okay, think of it like the gladiators in the Roman colosseum. Ладно, это все как гладиаторы в Колизее Рима.
The execution of Christians was turned into mass entertainment all across the empire, from the Colosseum in Rome to provincial theatres in north Africa. Казнь христиан превратилась в массовое развлечение по всей империи, от римского Колизея до провинциальных театров в северной Африке.
You teach at Colosseum in the dental hygienist program, Ms. Howe? Вы преподаете в "Колизее" по программе стоматологи-гигиенисты, мисс Хау?
Oh, I would like to request that you keep the door to my wig colosseum closed because, if I did not make it clear, this whole situation is on climate control and has an estimated value of 60 grand. О и я бы хотела попросить чтобы дверь в мой Колизей париков была закрыта потому что, если это не ясно, там все на климат-контроле и оценено примерно в 60 тысяч.
You been to the Colosseum lately? Вы когда-нибудь были в Колизее?
82% of Colosseum graduates find employment within a year of graduation. 82% студентов "Колизея" находят работу в течение года после выпуска.
Your wife is organizing a debt strike among the students at Colosseum University. Ваша жена устраивает забастовку по оплате долгов среди студентов Университета "Колизей".
To the Colosseum for the millionth time. В Колизей в миллионный раз.
Is the Colosseum next in line? Следующим будет Колизей?
It's near the Colosseum. Это рядом с Колизеем.
You want me to sue Colosseum? Вы хотите, чтобы я судилась с "Колизеем"?
I'll see the Colosseum from a taxicab. Я увижу Коллизей из салона такси.
The Colosseum, Marty! Это же Колизей, Марти!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger