Usage examples of "column packing" in English with translation to Russian

<>
NOTE: The codes shown in the column " Packing methods " have the following meanings: ПРИМЕЧАНИЕ: Коды, указанные в колонке " Метод упаковки ", имеют следующие значения:
“In the column " Packing Method " codes " OP1 " to " OP8 " refer to packing methods in packing instruction P520. В колонке " Метод упаковки " коды " ОР1 "- " ОР8 " относятся к методам упаковки, указанным в инструкции по упаковке Р520.
" NOTE 2: The codes " OP1 " to " OP8 " shown in the column " Packing methods " refer to packing methods in packing instruction P520. " ПРИМЕЧАНИЕ 2: Коды " ОР1 "- " ОР8 ", указанные в колонке " Метод упаковки ", относятся к методам упаковки, перечисленным в инструкции по упаковке Р520 ".
" In the column " Packing Method " codes " OP1 " to " OP8 " refer to packing methods in 4.1.4.1, packing instruction P520. " В колонке " Метод упаковки " коды " ОР1 "- " ОР8 " относятся к методам упаковки, указанным в подразделе 4.1.4.1, инструкция по упаковке Р520.
" In the column " Packing Method " codes " OP1 " to " OP8 " refer to packing methods in 4.1.4.1 of ADR, packing instruction P520. " В колонке " Метод упаковки " коды ОР1-ОР8 относятся к методам упаковки, указанным в подразделе 4.1.4.1 ДОПОГ, инструкция по упаковке Р520.
For UN 2203 delete “d, “in column “Special packing provisions” (twice). Для № ООН 2203 исключить " d, " в колонке " Специальные положения по упаковке " (два раза).
For UN Nos. 1745, 1746 and 2495, insert " ab, ad " in the column " Special packing provisions ". ООН 1745, 1746 и 2495: включить " ab, аd " в колонку " Специальные положения по упаковке ".
Column (20), for packing group II, insert “86;” В колонке 20 включить " 86 " для группы упаковки II.
Column (9b) Mixed packing provisions Колонка 9b Положения по совместной упаковке
This column contains the packing group number (I, II or III) assigned to the dangerous substance. В этой колонке указан номер группы упаковки (I, II или III), присвоенный данному опасному веществу.
Column (9a) Special packing provisions Колонка 9а Специальные положения по упаковке
Column (6), add “530” for packing groups I and III; В колонку 6 включить " 530 " для групп упаковки I и III.
For UN Nos. 2192 and 2199, add " q " (twice for UN No. 2199) in the column under the heading " Special packing provisions ". Применительно к № ООН 2192 и 2199 включить " q " (дважды для № ООН 2199) в колонку под заголовком " Специальные положения по упаковке ".
In column (15), for goods of Class 6.1, packing group II, replace " E " with " ". В колонке 15 заменить " (E) " на " " для грузов класса 6.1, группа упаковки II.
In column (15), for goods of Class 6.1, packing group III, classification code TF2, replace " (E) " with " ". В колонке 15 заменить " (E) " на " " для грузов класса 6.1, группа упаковки III, классификационный код TF2.
Add E4 in column (7b) for all goods of Class 6.1, packing group II, except for UN Nos. 1600, 1700, 2016, 2017, 2312 and 3250. Добавить Е4 в колонке 7b для всех грузов класса 6.1, группа упаковки II, за исключением № ООН 1600, 1700, 2016, 2017, 2312 и 3250.
Add E5 in column (7b) for all goods of Class 6.1, packing group I. Добавить Е5 в колонке 7b для всех грузов класса 6.1, группа упаковки I.
Column (7), replace “LQ0” by “LQ20” for packing group I; В колонке 7 заменить " LQ0 " на " LQ20 " для группы упаковки I,
The Joint Meeting decided that column (3) of LQ5 (alcoholic beverages of packing group II, UN No. 3065) should read “unlimited”. Совместное совещание решило, что в колонке 3 для кода LQ5 (алкогольные напитки, отнесенные к группе упаковки II, № 3065) должно быть указано " без ограничений ".
Add E5 in column (7b) for all goods of Division 6.1, packing group I, and for UN Nos. 1600, 1700, 2016, 2017, 2312 and 3250. Добавить E5 в колонку 7b для всех грузов подкласса 6.1, группа упаковки I, и № ООН 1600, 1700, 2016, 2017, 2312 и 3250.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!