Sentence examples of "comfort" in English with translation "комфорт"

Select source language

Select target language

Translations: all350 комфорт87 успокаивать26 удобства13 удобство8 комфортность5 other translations211

Space, light, comfort and quietness. Пространство, свет, комфорт и тишина.

For your comfort the coach is air conditioned. Для Вашего комфорта в вагоне работает кондиционер.

Windows Mixed Reality immersive headset health, safety, and comfort Меры обеспечения работоспособности, безопасности и комфорта при использовании иммерсивной гарнитуры Windows Mixed Reality

Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.

and to live a life of comfort and happiness, И жить в комфорте и счастье,

Seat type for the passenger (e.g. Economy comfort) Тип места для пассажира (например, эконом-комфорт)

What about that sentence is supposed to give me comfort? А что насчет сентенций воображения, дарящих мне комфорт?

We unleashed Earth-changing creativity and generated vast wealth and comfort. Мы стали преобразовывать Землю и создали богатство и комфорт.

They can adjust and find their comfort they need to find. Они сами приспособятся и получат необходимый комфорт.

There is another source of solace and comfort for all this. Есть еще один источник утешения и комфорта во всем этом.

Confounding stereotypes of Bolshevik austerity, it offered lavish comfort in the air. Опровергая стереотипы об аскетизме большевиков, он стал образцом щедрого комфорта в воздухе.

We have chosen to use the luxorious facilites, to reach maximum comfort. Мы остановили выбор на этом роскошном отеле, чтобы обеспечить максимум комфорта.

Let me tell you about that, but let me start with comfort. Позвольте вам об этом рассказать, и начну я с понятия комфорта.

I hope Miss Fairfax finds relief and comfort in making her decision. Я надеюсь, мисс Фэрфакс обрела душевный комфорт в связи со своим решением.

So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort. Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт.

In fact, stepping out of one’s comfort zone may offer significant benefits. В самом деле, выход за пределы собственной зоны комфорта может иметь значительные преимущества.

Within Lebanon itself, Hezbollah is still strong, but its comfort level has declined. В самом Ливане "Хезболла" все еще сильна, но уровень ее комфорта снизился.

I feel as little comfort as possible is a good thing, you know. Знаете, я думаю, что минимум комфорта это хорошо.

This virtual box may provide some misplaced sense of security and psychosomatic comfort. Даже эта виртуальная коробка может давать некое обманчивое чувство безопасности и психосоматического комфорта.

And, as cohabitants in the Anglosphere, we are in Trump’s cultural comfort zone. И, как страна, тоже живущая в «Английском мире», мы находимся в культурной зоне комфорта президента Трампа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download