PROMT.One

Usage examples of "coming with" in English with translation to Russian

Translations:
all46 идти27 other translations19
Who’s coming with me? Кто пойдёт со мной?
Noma, you're coming with me. Нома, пойдешь со мной.
Would you mind coming with me? Ты не против пойти со мной?
Deuce, you're coming with me! Дьюс, ты едешь со мной!
Alice, you're coming with me right now. Элис, ты едешь со мной, без разговоров.
Clarke is coming with an army of Grounders. Кларк придет сюда с армией землян.
I'm coming with my leg in a cast. Я поеду со своей ногой, по сценарию.
She's coming with me to the prenatal class. Она обещала пойти со мной на занятия для беременных.
You're coming with me to get fixed up. Пойдешь со мной на перевязку.
How's it coming with that bomb disposal unit? Как продвигается с саперами?
And this is what they ended up coming with. И вот к чему они в итоге пришли.
How's it coming with the new Kama sutra novel? Как там дела с новым романом по Камасутре?
Not in the least, because I'll be coming with you. Нисколько, потому, что я поеду с тобой.
Are you coming with me to Jerusalem tomorrow to model my project? Ты едешь со мной завтра в Иерусалим показывать проект?
So if I go to this party, one of you is coming with me. И если я пойду на эту вечеринку, один из вас должен составить компанию.
You're coming with us somewhere warm, where you'll get a hot meal. Вы поедите с нами в одно место, где очень тепло и вас вкусно покормят.
But I must tell you that I wouldn't be against your coming with me. Но должен сказать, что я буду не против, если ты пойдёшь со мной.
Vesna is even coming with us to the Grenadines, aren't you my little squirrel? Весна даже едет с нами на Гренадины, не так ли, мой бельчонок?
Everybody in the stadium knows that an onside kick is coming with 55 seconds left on the clock. Все понимают, что за эти 55 секунд должен последовать боковой удар.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how