Ejemplos de uso de "comma delimited file" en inglés con traducción al ruso

<>
Comma delimited field names that are used in the connectivity log files. Разделенные запятыми имена полей, используемые в файлах журнала подключения.
Delimited files. In a delimited file, each record appears on its own line, and the fields are separated by a single character called the delimiter. Файлы с разделителями. В таких файлах каждая запись располагается на отдельной строке, а поля отделяются друг от друга одним символом (разделителем).
You only have the option of creating a delimited file when you export the contents of a table or query without formatting. Создать файл с разделителями можно только в том случае, если экспортируется неформатированное содержимое таблицы или запроса.
Delimited files In a delimited file, each record appears on a separate line and the fields are separated by a single character, called the delimiter. Файлы с разделителями: в таких файлах каждая запись располагается на отдельной строке, а поля отделяются друг от друга одним символом (разделителем).
If users need to look at the data, a fixed-width file can be much easier to read than a delimited file. Если данные будут просматриваться пользователями, файл с полями фиксированного размера может быть удобнее для восприятия, чем файл с разделителями.
A delimited file contains all of the records and fields in the underlying object. Файл с разделителями содержит все записи и поля базового объекта.
Delimited file or fixed-width file Файл с разделителями или с полями фиксированного размера.
In a delimited file, the field names are included if you select the Include Field Names on First Row check box in the wizard. В файл с разделителями имена полей будут включены, если в мастере установить флажок Включить имена полей в первой строке.
Type a file name, click Save as type, and then select CSV (Comma delimited). Введите имя файла, затем в поле "Тип файла" выберите CSV (разделители - запятые).
Note: When you append a delimited text file to an existing table, ensure that the name of each column exactly matches the name of the corresponding field. Примечание: Если вы добавляете файл с полями фиксированного размера в существующую таблицу, убедитесь, что имя каждого столбца в точности соответствует имени поля.
When you export data to a delimited or fixed-width file, the values in Yes/No fields appear as 1 (True or Yes) and 0 (False or No). При экспорте данных в файл с разделителями или с полями фиксированного размера значения в логических полях отображаются как 1 ("Истина" или "Да") и 0 ("Ложь" или "Нет").
For delimited text files, if the file does not include the names of the fields, it is a good practice to place them in the first row. Если файл с разделителями не содержит имена полей, их рекомендуется указать в первой строке.
For delimited text files, if the file does not include the names of the fields, it is good practice to place them in the first row. Если файл с разделителями не содержит имена полей, их рекомендуется указать в первой строке.
But if your data source is a tab delimited (.txt) or a comma-separated value (.csv) file, you first need to import the data into Excel, and then prepare it for a mail merge. Но если источником данных является файл со значениями, разделенными табуляциями (TXT) или запятыми (CSV), сначала следует импортировать данные в Excel, а затем подготовить их для слияния.
But if you want to send more than just a few contacts, it can be a lot easier to export them as a CSV, or comma separated values file. Но если вам нужно отправить сразу много контактов, проще всего экспортировать их в виде CSV-файла, значения в котором разделены запятыми.
If you want to send more than just a few contacts, it can be a lot easier to export them as a CSV, or comma separated values, file. Если вам нужно отправить сразу много контактов, проще всего экспортировать их в виде CSV-файла, значения в котором разделены запятыми.
You can add a new email address to multiple mailboxes at one time by using the Exchange Management Shell and a comma separated values (CSV) file. Вы можете добавить новый адрес электронной почты сразу для нескольких почтовых ящиков, используя командную консоль Exchange и CSV-файл.
You can add a new email address to multiple mailboxes at one time by using the Shell and a comma separated values (CSV) file. Можно добавить новый адрес электронной почты для нескольких почтовых ящиков одновременно с использованием командной консоли и CSV-файла.
The most common is Comma Separated Values (Windows), also known as a .csv file. Чаще всего используется формат Значения, разделенные запятыми (Windows), называемый также CSV-файлом.
If the file is delimited, identify the delimiter. Если это файл с разделителями, найдите разделитель.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR