Usage examples of "comment" in English with translation to Russian

<>
Insert or delete a comment Добавление и удаление примечания
Type your comment in the box. Введите примечание в поле.
Click a comment in the document. Щелкните примечание в документе.
Reply to or resolve a comment Ответ на примечание или его разрешение
I won't comment on that. Я предпочту промолчать в ответ на это.
You promised the press a comment. Ты обещала поговорить с прессой.
Click the current comment balloon or box. Щелкните выноску или поле примечания.
Right-click and choose Reply to Comment. Щелкните примечание правой кнопкой мыши и выберите Ответ на примечание.
Select what you want to comment on. Выберите текст, к которому нужно добавить примечание.
You may wanna withdraw that last comment. Может, возьмешь свои слова обратно.
A comment with a response is shown. Показано примечание с ответом.
Choose the comment you want to reply to. Щелкните примечание, на которое вы хотите ответить.
Choose Resolve when a comment has been addressed. Когда проблема, упомянутая в примечании, будет устранена, нажмите кнопку Разрешить.
You can approve, hide, or report each comment. Можно одобрить или скрыть любую запись либо пожаловаться на нее.
I'm really sorry about that anus comment. Мне очень стыдно за то, что я тогда про "анус".
Tap outside the comment box to stop commenting. Коснитесь области за пределами поля примечания, чтобы закончить ввод.
Type your response in the new comment balloon. Введите ответ в новую выноску примечания.
The ink is added and displayed inside comment balloons. Рукописный текст будет отображаться внутри выноски примечания.
Sechin did not respond to several requests for comment. Сечину несколько раз задавали вопросы об этом, но он ничего не ответил.
You can right-click a comment to delete it. Чтобы сделать это, щелкните примечание правой кнопкой мыши.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!