Exemples d’usage de "comparison operator" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The comparison operator is eq. Оператор сравнения — eq.
Note the use of the "equals" comparison operator (=). Обратите внимание на использование оператора сравнения "равно" (=).
Select Equals from the comparison operator drop-down list. Выберите пункт Равно из раскрывающегося списка операторов сравнения.
Note the use of the "greater than" comparison operator (>). Обратите внимание на использование оператора сравнения "больше" (>).
Click the comparison operator command you want to use. Выберите команду оператора сравнения.
Note the use of the "less than" comparison operator (<). Обратите внимание на использование оператора сравнения "меньше" (<).
Use before any comparison operator except IS NOT NULL. Используется перед любым оператором сравнения, кроме IS NOT NULL.
The condition consists of a comparison operator and a value. Условие состоит из оператор сравнения и значения.
merges the comparison operator for not equal to (<>) and the value in B4 to read =COUNTIF(B2:B5,"<>75"). объединяет оператор сравнения "<>" (не равно) и значение в ячейке B4, в результате чего получается формула =СЧЁТЕСЛИ(B2:B5;"<>75").
Most conditions require you to specify a comparison operator (for example, equals, doesn't equal, or contains) and a value to match. Для большинства условий требуется указать оператор сравнения (например, "равно", "не равно" или "содержит"), а также значение для сравнения.
Be careful when using the Null constant. In most cases, using Null in conjunction with a comparison operator will result in an error. Будьте осторожны при использовании константы Null. В большинстве случаев использование константы Null в сочетании с оператором сравнения приводит к ошибке.
To do this, type a comparison operator to the left of the first square bracket that encloses the parameter prompt, for example,>[Enter a year:]. Для этого введите оператор сравнения слева от запроса параметра в квадратных скобках, например >[Введите год:].
Note: The Filter Records tab is formatted like a form with four columns. From left to right, the columns are condition, field, comparison operator, and user-defined match criteria. Примечание: Вкладка Отбор записей представляет собой форму с четырьмя столбцами: условие, поле, оператор сравнения и значение (в порядке слева направо).
Some commonly used comparison operators are: Ниже перечислены некоторые из часто используемых операторов сравнения.
For a complete list of comparison operators, see Where-Object. Полный список операторов сравнения см. в статье Where-Object.
Comparison operators. You can compare two values with the following operators. Операторы сравнения используются для сравнения двух значений.
The number of comparisons are the number of comparison operators in the rule. Количество сравнений — это количество операторов сравнения в правиле.
You can use other comparison operators, such as greater than (>) or less than (<). For example, WHERE [Price]>100. Можно использовать другие операторы сравнения, такие как "больше чем" (>) или "меньше чем" (<), например WHERE [Цена]>100.
You use the comparison operators to compare values and return a result that is either true, false, or Null (an unknown value). Операторы сравнения позволяют сравнивать значения. Они возвращают результат True (истина), False (ложь) или Null (неопределенное значение).
You can also use comparison operators such as < (less than) or > (greater than) for comparing values, text operators such as & and + for concatenating (combining) text, logical operators such as Not and And for determining true or false values, and other operators specific to Access. Также можно использовать операторы сравнения, например < (меньше) или > (больше), для сравнения значений; текстовые операторы, например & и +, для сцепления (объединения) текста; логические операторы, например Not и And, для определения значений True и False, а также специальные операторы Access.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger