Verwendungsbeispiele von "comparison operator" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The comparison operator is eq. Оператор сравнения — eq.
Note the use of the "equals" comparison operator (=). Обратите внимание на использование оператора сравнения "равно" (=).
Select Equals from the comparison operator drop-down list. Выберите пункт Равно из раскрывающегося списка операторов сравнения.
Note the use of the "greater than" comparison operator (>). Обратите внимание на использование оператора сравнения "больше" (>).
Click the comparison operator command you want to use. Выберите команду оператора сравнения.
Note the use of the "less than" comparison operator (<). Обратите внимание на использование оператора сравнения "меньше" (<).
Use before any comparison operator except IS NOT NULL. Используется перед любым оператором сравнения, кроме IS NOT NULL.
The condition consists of a comparison operator and a value. Условие состоит из оператор сравнения и значения.
merges the comparison operator for not equal to (<>) and the value in B4 to read =COUNTIF(B2:B5,"<>75"). объединяет оператор сравнения "<>" (не равно) и значение в ячейке B4, в результате чего получается формула =СЧЁТЕСЛИ(B2:B5;"<>75").
Most conditions require you to specify a comparison operator (for example, equals, doesn't equal, or contains) and a value to match. Для большинства условий требуется указать оператор сравнения (например, "равно", "не равно" или "содержит"), а также значение для сравнения.
Be careful when using the Null constant. In most cases, using Null in conjunction with a comparison operator will result in an error. Будьте осторожны при использовании константы Null. В большинстве случаев использование константы Null в сочетании с оператором сравнения приводит к ошибке.
To do this, type a comparison operator to the left of the first square bracket that encloses the parameter prompt, for example,>[Enter a year:]. Для этого введите оператор сравнения слева от запроса параметра в квадратных скобках, например >[Введите год:].
Note: The Filter Records tab is formatted like a form with four columns. From left to right, the columns are condition, field, comparison operator, and user-defined match criteria. Примечание: Вкладка Отбор записей представляет собой форму с четырьмя столбцами: условие, поле, оператор сравнения и значение (в порядке слева направо).
Some commonly used comparison operators are: Ниже перечислены некоторые из часто используемых операторов сравнения.
For a complete list of comparison operators, see Where-Object. Полный список операторов сравнения см. в статье Where-Object.
Comparison operators. You can compare two values with the following operators. Операторы сравнения используются для сравнения двух значений.
The number of comparisons are the number of comparison operators in the rule. Количество сравнений — это количество операторов сравнения в правиле.
You can use other comparison operators, such as greater than (>) or less than (<). For example, WHERE [Price]>100. Можно использовать другие операторы сравнения, такие как "больше чем" (>) или "меньше чем" (<), например WHERE [Цена]>100.
You use the comparison operators to compare values and return a result that is either true, false, or Null (an unknown value). Операторы сравнения позволяют сравнивать значения. Они возвращают результат True (истина), False (ложь) или Null (неопределенное значение).
You can also use comparison operators such as < (less than) or > (greater than) for comparing values, text operators such as & and + for concatenating (combining) text, logical operators such as Not and And for determining true or false values, and other operators specific to Access. Также можно использовать операторы сравнения, например < (меньше) или > (больше), для сравнения значений; текстовые операторы, например & и +, для сцепления (объединения) текста; логические операторы, например Not и And, для определения значений True и False, а также специальные операторы Access.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen