Sentence examples of "compensation" in English with translation "выплата"
Translations:
all3122
компенсация1993
выплата372
возмещение348
вознаграждение163
компенсационный107
оплата труда18
other translations121
For more information, see Key tasks: Compensation plans.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: планы компенсационных выплат.
This topic contains key information about compensation plans.
Этот раздел содержит базовую информацию о планах компенсационных выплат.
Set up fixed, variable, and other compensation plans.
Настройте фиксированные, переменные и прочие планы компенсационных выплат.
Constraints upon award and payment of monetary compensation
Ограничения в отношении присуждения и выплаты денежной компенсации
We trust compensation will be paid without delay.
Мы надеемся получить выплату страховой суммы в кратчайший срок.
Create and run compensation events and view the results.
Создайте и проведите мероприятия по выплате компенсаций и просмотрите результаты.
“Create and run a process event” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Создание и запуск события процесса" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
Ruling out compensation practices hardly leaves us at a loss for culprits.
Если мы исключим практику выплаты компенсаций, то это вряд ли оставит нас без возможной причины.
The Board recommends that UNCC recover duplicate payments related to compensation awards.
Комиссия рекомендует ККООН взыскать двойные выплаты, произведенные в связи с присужденными компенсациями.
Their first step should be to separate banks according to their compensation criteria.
Их первым шагом должно быть разделение банков по критерию их компенсационных выплат.
Temporary disability that exceeds 30 calendar days during the payment of unemployment compensation;
временной нетрудоспособности, длящейся суммарно свыше 30 календарных дней в течение выплаты пособия по безработице;
They include compensation payments to poor families with children in general-education schools.
Это выплаты компенсаций малообеспеченным семьям, имеющих детей, обучающихся в общеобразовательных школах республики.
Global exchange of property and/or compensation through a Joint Property Claims Commission.
Всеобъемлющий обмен имуществом и/или выплата компенсации через Совместную комиссию по имущественным искам.
The recurring pay equity costs for total compensation amount to approximately $ 825 million.
Текущие расходы на выплаты компенсаций в целях обеспечения равной оплаты труда составляют примерно 825 млн.
The Europeans are pushing for reform of compensation practices in the financial sector.
Европейцы стремятся провести реформы системы выплаты компенсаций в финансовом секторе.
“Enable recommendations on fixed or variable plans” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Включение рекомендаций по планам фиксированных или переменных выплат" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Use recommendations to adjust fixed increases or awards” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Использование рекомендаций для корректировки фиксированных надбавок или премий" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Add exceptions to an employee’s variable plan enrollment” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Добавление исключений в регистрацию сотрудника в плане переменных компенсаций"в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert