Sentence examples of "complexity" in English with translation "сложность"

Select source language

Select target language

Translations: all954 сложность711 многогранность11 запутанность9 комплексность6 многокомпонентность2 усложненность1 other translations214

show all

How complexity leads to simplicity Как сложность приводит к простоте.

The complexity here is unbelievable. Сложность которых невероятна.

The Global Age of Complexity Глобальная эпоха Сложности

ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. вездесущность, разнообразие, специализация, сложность и социализация.

We underestimated the complexity of the Lyceum. Мы недооценили сложность лицея.

Think about time, existing complexity, and cost. Оцените необходимое время, существующие сложности и затраты.

And, interestingly, complexity is very highly evolved. И, что интересно, сложность всё увеличивается.

Audio profiles: AAC, 2-channel, Low Complexity Профили аудио: AAC, 2 канала, низкая сложность.

Audio profiles: Two-channel AAC low complexity (LC) Профили аудио: Двухканальный AAC низкой сложности (LC)

What we see around us is staggering complexity. То что нас окружает ошеломляет своей сложностью.

Increased complexity to deploy and maintain the PKI. Сложность в развертывании и обслуживании PKI.

Lists banish mental heavy lifting, complexity, and ambiguity. Списки устраняют необходимость заниматься утомительной мыслительной деятельностью, удаляют сложность и двусмысленность.

Moreover, teaming adds unnecessary complexity to the DAG. Более того, группирование приводит к нежелательному повышению сложности группы обеспечения доступности базы данных.

I'm an ecologist, and I study complexity. Я эколог, я изучаю сложности.

And in this way, complexity builds stage by stage. И таким образом, сложность строится поэтапно.

Yet conveying uncertainty increases the complexity of a message. Тем не менее, вовлечение неопределенности увеличит сложность создаваемого посыла.

So look for patterns or unexpected degrees of complexity.” Поэтому надо искать закономерности и неожиданный уровень сложности».

We academics - I am an academic - we love complexity. Мы, учёные - я ведь сам учёный - любим сложность.

So we've crossed a fourth threshold of complexity. Так, мы уже пересекли четвертый порог сложности.

Yet, within the complexity, there is a very simple truth: Однако за этой сложностью скрывается простая истина:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download