Sentence examples of "compliment" in English

<>
I was paying a compliment. Я говорила комплимент.
I was paying the man a compliment. Я похвалил парня и только-то.
My best friend in the world, who used to compliment me all the time, was murdered, so, news flash. Мой лучший в мире друг, который всё время хвалил меня, убит, так что, экстренное сообщение.
Just paid you a compliment. Просто прими комплимент.
I'm racking my brain for a compliment here. Даже не знаю, за что тебя тут похвалить.
The American economist Clarence Ayres once wrote, as if describing EU officials: “They pay reality the compliment of imputing it to ceremonial status, but they do so for the purpose of validating status, not that of achieving technological efficiency.” Американский экономист Кларенс Айрес однажды написал, как будто описывая чиновников ЕС: “Они хвалят реальность, приписывая ей торжественный статус, но они делают это с целью утверждения этого состояния, а не для достижения технологической эффективности.”
He paid me a compliment. Он мне сделал комплимент.
Ms. Peale, I'd like to compliment you on your comportment. Мисс Пил, я хотел бы похвалить вас за ваше облачение.
Thank you for the compliment Спасибо за комплимент
So, I just want to compliment many of the people in the room. Итак, я просто хочу похвалить многих людей в этом зале.
I take that as a compliment. Я счёл это комплиментом.
That's how you compliment a building And shit on a town with one sentence. Вот так в одном предложении - и здание похвалил, и город обосрал.
I just gave you a compliment. Я просто сделал комплимент.
First, he'll compliment you on the fine job you've done, that you're making the world a safer place, that you're to receive a commendation and a promotion. Сначала он похвалит вас за отличную работу, за то, что вы укрепили мир, и скажет, что вы получите благодарность и повышение.
I intended it for a compliment Это был комплимент
Did you just pay me a compliment? Вы подкупаете меня комплиментом?
She gave me my first compliment ever. Она впервые сделала мне комплимент.
Did you just give me a compliment? Ты только что сделал мне комплимент?
I was just paying you a compliment. Я просто сделал тебе комплимент.
Just compliment the whiteness of his teeth. Просто комплимент белизне его зубов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.