Exemplos de uso de "confessors" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It isn't the same with Confessors. Для Исповедниц не все так просто.
The psychiatrists and, in their own way, the confessors are right. Психиатр, и в своем роде духовник был прав.
Confessors don't choose honorable men as mates. Исповедницы не выбирают честных мужчин, как товарищей.
If I die, the line of Confessors could perish forever. Если я умру, род Исповедниц прервется навсегда.
It could be a warning that the line of Confessors is in danger. Это могло быть предупреждением о том, что род исповедниц в опасности.
Confessor, I did terrible things. Исповедница, я делал ужасные вещи.
I then went to my priest confessor. Затем я пошла к своему духовнику.
Confessor, assassin, dominatrix, omelet chef? Исповедника, убийцу, госпожу, повара?
He called me his father confessor. Называл меня своим духовным отцом.
This is the Mother Confessor. Это Мать Исповедница.
He was my uncle and my confessor. Он был моим дядей и моим духовником.
Father, you've been our confessor for 20 years. Отец, вы 20 лет были нашим исповедником.
The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called “the black pope,” owing to his simple black cassock (if not his sinister intent). Раньше главного духовного отца иезуитов при папском дворе называли «черным священником» из-за его простой черной рясы (если не за его зловещие намерения).
I'm the Mother Confessor. Я мать исповедница.
The village priest is an excellent confessor. Сельский священник - отличный духовник.
As Bossuet, Louis XIV's confessor, declared to the Sun King: Как заявил Королю-Солнцу Боссюэт, исповедник Людовика XIV:
Yes, Confessor, I'll try. Да, Исповедница, я попытаюсь.
She sometimes uses you as a confessor. Иногда она использует тебя в качестве духовника.
As Bossuet, Louis XIV’s confessor, declared to the Sun King: “You’ll die, but you are immortal.” Как заявил Королю-Солнцу Боссюэт, исповедник Людовика XIV: “Вы умрете, но Вы бессмертны”.
You've reached the Boundary, Confessor. Это Граница, Исповедница.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS