Usage examples of "configuration information" in English with translation to Russian
Translations:
all32
other translations32
The quorum resource also provides persistent storage for storing configuration information.
Ресурс кворума также предоставляет постоянное хранилище для хранения сведений о конфигурации.
In Exchange 2007, the gateway server uses ADAM to store configuration information.
В Exchange 2007 сервер шлюза использует ADAM, чтобы хранить информацию о настройке.
A Unified Messaging (UM) dial plan contains configuration information related to your telephony network.
Абонентская группа "Единая система обмена сообщениями" содержит сведения о конфигурации, связанные с вашей телефонной сетью.
Each type of configuration information is stored in a container in the configuration partition.
Каждый тип сведений о конфигурации хранится в контейнере раздела конфигурации.
In Exchange 2007, the Exchange Transport server role uses ADAM to store configuration information.
В Exchange Server 2007 роль транспортного сервера Exchange использует ADAM для хранения сведений о конфигурации.
The quorum acts as the definitive repository for all configuration information relating to the cluster.
Кворум выступает в качестве определяющего репозитория для сведений о конфигурации кластера.
Click Configure line to open the Product Builder configuration window and enter the configuration information.
Выберите Конфигурировать строку, чтобы открыть окно Настройка конфигуратора продукции, и введите сведения о конфигурации.
Exchange configuration information is stored in a subfolder under the configuration partition's Services container.
Сведения о конфигурации Exchange хранятся в подпапке внутри контейнера "Службы" раздела конфигурации.
The cluster hive acts as the definitive repository for all configuration information relating to the cluster.
Куст кластера выполняет роль всеобъемлющего репозитория всех конфигурационных данных, имеющих отношение к этому кластеру.
The Mailbox server role stores configuration information about mailbox users and mailbox stores in Active Directory.
Роль сервера почтовых ящиков используется для хранения сведений о конфигурации, пользователях и хранилищах почтовых ящиков в Active Directory.
In the Exchange Management Shell, run the following command to display configuration information for the recovery database.
Чтобы просмотреть сведения о конфигурации базы данных восстановления, выполните в командной консоли Exchange следующую команду:
The function of the DS2MB process is to transfer configuration information from Active Directory to the local metabase.
Функция процесса DS2MB — передача сведений о конфигурации из службы Active Directory в локальную метабазу.
You can view some configuration information by examining the Properties page for a database copy in the EAC.
Просмотреть информацию о конфигурации копии базы данных можно на ее странице Свойства в Центре администрирования Exchange.
This configuration information includes the configuration of Active Directory sites, Exchange global settings, transport settings, and mailbox policies.
Эти сведения о конфигурации включают конфигурацию сайтов Active Directory, глобальные параметры Exchange, параметры транспорта, политики почтовых ящиков и абонентские группы единой системы обмена сообщениями.
Exchange organizational, administrative group, and server configuration information is stored in the Configuration naming context in the Active Directory® directory service.
Сведения об организации, административных группах и конфигурации сервера Exchange хранятся в контексте именования «Конфигурация» в службе каталогов Active Directory®.
This configuration information includes extension length, dial plan protocol type, audio language, Outlook Voice Access, voicemail settings, dialing rules, and more.
Такие сведения о конфигурации включают информацию о длине добавочного номера, типе протокола абонентской группы, языке аудио, голосовом доступе к Outlook, настройки голосовой почты, правила набора номеров и прочие сведения.
Copying other configuration information, such as rules, Send/Receive groups, accounts settings, and autocomplete suggestions is not covered in this article.
Вопросы копирования других данных конфигурации, например правил, групп отправки и получения, параметров учетной записи и вариантов автозаполнения, в данной статье не рассматриваются.
This Active Directory object stores the hybrid configuration information for the hybrid deployment and is updated by the Hybrid Configuration wizard.
В этом объекте Active Directory хранятся сведения о гибридной конфигурации для гибридного развертывания; он обновляется с помощью мастера управления гибридной конфигурацией.
To access any Exchange configuration information, you must be able to read the Microsoft Exchange branch of the Active Directory Configuration container.
Чтобы обратиться к любой информации конфигурации Exchange, необходимо иметь возможность читать ветви контейнера конфигурации Microsoft Exchange в Active Directory.
In Microsoft Exchange Server 2007, the Edge Transport server role uses ADAM to store configuration information and recipient data for content filtering.
В сервере Microsoft Exchange Server 2007 роль пограничного транспортного сервера использует ADAM для хранения сведений о конфигурации и данных получателей для фильтрации содержимого.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert